小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 名を売るの英語・英訳 

名を売るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to gain a reputation; to make oneself famous


研究社 新和英中辞典での「名を売る」の英訳

名を売る <名>

become famous; 【形式ばった表現】 win fame.

「名を売る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

名を売る例文帳に追加

to win a reputationwin famewin renown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名を売る例文帳に追加

to win a reputationwin famewin renownmake a name for oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に名を売る例文帳に追加

to make a name in the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誉[貞操]を売る.例文帳に追加

sell one's honor [chastity]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

作家が自分の著作物に署してそれを売ること例文帳に追加

a method to sell publications called a sign sale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物「走井餅(はしりい-もち)」を売る茶屋が描かれている。例文帳に追加

A teahouse selling the 'Hashiri rice cake' local delicacy is depicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、大きな「三笠焼き」を奈良物として売る店もある。例文帳に追加

Some shops sell big 'Mikasa yaki' as the special food of Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「名を売る」の英訳

名を売る

読み方:なをうる


Weblio例文辞書での「名を売る」に類似した例文

名を売る

1

名を売る

2

世に名を売る

例文

sell

11

らせる

例文

to covet fame

例文

to sell anything by auction

例文

to couple one's name with another's

例文

to make a person sell something as payment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「名を売る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

OEM 製品を売る会社は, コンピューターを仕入れてカスタマイズした上で, 自社の前を付けて売る例文帳に追加

OEMs buy computers and sell them under their own name after customizing.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

能筆家としても有で生計は書を売ることによって立てていたとも伝わる。例文帳に追加

Sokan was also so famous as a distinguished calligrapher that he is said to have made his living by selling his calligraphic works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞または雑誌に売るために彼らのスナップ写真を撮ろうとして有人を追跡するフリーのカメラマン例文帳に追加

a freelance photographer who pursues celebrities trying to take candid photographs of them to sell to newspapers or magazines発音を聞く  - 日本語WordNet

商品があり、特許(特許を持つ会社によってのみ作って売ることができる)によって保護されている薬例文帳に追加

a drug that has a trade name and is protected by a patent (can be produced and sold only by the company holding the patent)発音を聞く  - 日本語WordNet

デビュー作の『愛と希望の街』は本人は当初『鳩を売る少年』という題で企画を出したが、幹部から題が暗くて地味だと抗議された。例文帳に追加

Oshima had originally planned for the title of his debut film "A Town of Love and Hope" to be "A Boy Who Sells Pigeons," but the title received objections by executives as too dark and simple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫布を売るテュアティラ出身の人で,神の崇拝者であるリュディアというの女が,わたしたちの言葉を聞いていたが,主は彼女の心を開き,パウロが語る事柄に聞き従うようにさせた。例文帳に追加

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 16:14』

ある商品について、会社URLとその会社が提示する売値を、安い順にならべ売値ランキング表(1)にし、何でも安く買う為の買ボタン(3)と、早く売る為の売ボタン(4)を表示し、且つこの表の訂正も素早く出来るように直ボタン(5)も表示したことを特徴とする。例文帳に追加

Company name URLs and selling prices that the companies present are rearranged in the increasing order of the prices to form a selling price ranking table (1); and a purchase button (3) for purchasing anything at a low price and a selling button (4) for selling an article early are displayed and a correction button (5) for making it possible to speedily correct the table is also displayed. - 特許庁

例文

江戸時代には、江戸の日本橋(東京都中央区)の魚市では「大には鯨、小には鰯、貴品には鯛、鰈等があるなかにも堅魚は近海の産にして、四月八日の初市には、衣を典し衿を売るも必ずこれを食ふの旧習民間に行はる」という言葉が残されており、江戸城下で鯨肉が広く一般に流通していたことがうかがえる。例文帳に追加

In the fish market at Nihonbashi (present Chuo Ward, Tokyo) in the Edo period, the following was said, showing that whale meat was available widely in the areas around the Edo castle: "If you want big fishes, there are whales, if you want small fishes, there are sardines, if you want precious fishes, there are sea breams and flounders, but skipjack tunas are excellent inshore fishes, and people always eat skipjack tunas as a traditional custom at the first fair of selling them on April 8, even if they have to pawn their clothes or to sell their collars."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


名を売るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS