研究社 新和英中辞典

なまえ 名前

1 〈名称〉 a name ⇒ →な^１ 1.

2

〈氏名〉	one's name
〈略さない正式の〉	one's full name
〈名字〉	one's surname; one's family name
〈名字に対して〉	one's personal [given, first] name

次郎という名前の少年

a boy called [by the name of] Jiro

名前を偽る

assume a false name

give a wrong name

名前をつける

name 《the baby Taro》

名前を呼ぶ[知っている]

call [know] somebody by name.

用例

お名前は. May I have your name, please?｜What's the name, please?｜〈取り次ぐとき〉 What name shall I say? そのアンケートの回答者は, 1 人 1 人, 名前は出さないことを保証された. Every person who answered the questionnaire was assured of anonymity. その人の名前は出さないでおくことにいたします. The person shall be [remain] nameless. その人の名前なら知って[聞いて]いる. I know him by name. そんな名前の人は知らない. I do not know anyone of [with] that name. その子は祖父の名前をとって大作と名づけられた. The boy was named Daisaku after [《主に米国で用いられる》 for] his grandfather. 僕は人の名前をよく忘れるんだ. I have a bad [poor] memory for names.

3 〈名目〉 a pretext ⇒ →な^１ 4

用例

あれは社長といっても名前だけさ. He is president in name only.｜He is a figurehead president.

名前負け

用例

名前負けしている. He doesn't live up to his name.

斎藤和英大辞典

名前

読み方 なまえ

名詞

A name

用例

お名前は
What is your name?―May I ask your name?

彼は生徒の名前を一々知っている
He knows every one of the students by name.

人の名前を呼ぶ
to call a man by name

JMdict

名前

読み方：なまえ

名まえ とも書く

(1)

（名詞） name; full name

(2)

given name; first name

マイクロソフト用語集

名前

対訳 name

コンピューター用語辞典

名前

読み方 ナマエ

identifier; name

プログラム言語において,変数や配列,手続きを識別する(または名前を付ける)ために用いる文字列.プログラム言語によって書き方の規則,呼称が異なる.COBOLでは,一意名(identifier),FORTRANでは英字名(symbolic name),他の言語では「名前」と呼ぶ.
ソフトウェアやシステムにおいて,実体を識別するための「語」.識別子と同義のことがある.通常,文字,数字および記号のいくつかを組み合わせた文字列であるが,その規則は,ソフトウェアやシステムごとに異なる.
1)ソフトウェアの場合.時にプログラミング言語では,変数,手続き,関数あるいはデータを識別するために付けられるもの.
2)システムの場合.装置,ファイル,登録簿,データセットなどの集まりの中から一つを識別するための識別子.
3)データ通信ネットワークのノード,局あるいはプロセスを識別するために用いられる「語」.

用例

8文字の名前
a 8-character name

～に付けられた総称名
a generic name for ～

～に名前を割り当てる
to assign a name to ～

～に名前を付ける
to attach a name to ～

～は同じ名前である
～ have identical names

～は…の名前の下にリストされる
～ is listed under the name of …

ユーザが希望するデータを含む列の名前
Names of columns containing data you want

ここで「source」とはASCIIテキストファイルの名前である
Where source is the name of the ASCII text file

ライブラリ名はEDIF形式の結線リストに出力した名前である
Library Name is the name that appears in the EDIF-format netlist

JOBステートメントはジョブに名前を割り当てる
The JOB statement assigns a name to the job

参照

• 名称;識別子;識別名
• 名称;名;ネーム
• 識別子(identifier)
• ラベル(label)

JST科学技術用語日英対訳辞書

名前

name

ライフサイエンス辞書

名前

**** なまえ

(n*) name ****

関連語

命名, 名付ける, 名称

nameの共起表現

日本語WordNet(英和)

名前

【名詞】

1 name

ある人または物が認識される、言語の最小構成単位

(a language unit by which a person or thing is known)

his name really is George Washington 彼の名前は本当にジョージ・ワシントンである those are two names for the same thing それらは同じ物を表す2つの名前である

2 given name, first name, forename

姓の前にある名前

(the name that precedes the surname)

3 appellative, designation, appellation, denomination

誰かまたは何かが他から呼ばれる、分類されるあるいは区別されたにより、語を識別すること

(identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others)

>>「名前」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

名前

読み方 ナマエ

monaker

日英・英日専門用語辞書

名前

identifier，name

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

名前

symbolic name; name; identifier

Weblio英和対訳辞書

名前

name

---

名前

Name

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。