名実相伴うの英語

The name does not correspond with the reality

The name corresponds with the reality

It is true to its name.

the name and the reality

to win fame―win renown

to bear a name―be named

to couple one's name with another's

to be noted―famed―famous―renowned―celebrated

the name of a thing

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour

to follow fame―follow glory

to win fame―win renown―win a reputation―make a name

The reality corresponds with the name.

to make a name for oneself―make a noise in the world―win fame―win renown

to name a person―designate a person―nominate a person―mention one's name―mention one by name

an assumed name

to name anything

The reality falls short of the fame.

a fictitious name

one's real name

confusion between names

The name should show the reality.

to be named a certain name

The matter concerns my honour

bearing a name

The name should show the reality.

to have a name to called for

to sully one's name―soil one's reputation―disgrace oneself

a worldly mind

The name exceeds the reality.