名工の英語

明(みょう)珍(ちん)宗(むね)理(みち)さん―名工例文帳に追加

Myochin Munemichi, A Master Craftsman発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府によって，2011年の｢現代の名工｣に選ばれた。例文帳に追加

The Japanese government named Munemichi a "Contemporary Master Craftsman" in 2011.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

【コラム 2010年度 「現代の名工」の技】例文帳に追加

[Column: Skills of "Great Craftsmen in the present world" in FY2010] - 経済産業省

この時期、江戸、京都、大坂に名工が集まり腕を競った。例文帳に追加

In this period, famous swordsmiths gathered in Edo, Kyoto, and Osaka to compete with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗と並ぶ名工で、特に短刀作りの名手として知られる。例文帳に追加

He was a master who is comparable to Masamune, and is especially known to have been thoroughly accomplished at making short swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の名工など技能尊重の気運を醸成するための取組例文帳に追加

Fostering a skill-oriented mindset by according honor and recognition to Award for Outstandingly Skilled Workers.発音を聞く  - 経済産業省

名工の評判にたがわず, 氏の材料の扱いは手慣れたものである.例文帳に追加

True to his reputation as a master craftsman, his handling of the material bespeaks the skill he has acquired through long experience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「三代以来の名工」とされ、へら削りの巧みな造形に特徴がある。例文帳に追加

He was called the "excellent craftsman ever since the third, " and his specialty was artful formative design by paddle carving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス