名流の英語

藤原北家藤原魚名流。例文帳に追加

He was related to the FUJIWARA no Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原魚名流藤原山蔭の子孫である。例文帳に追加

The clan had FUJIWARA no Yamakage of FUJIWARA no Uona line as its early ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※独立年次順、「組織名(流儀名・通称)；独立年～，創設者」例文帳に追加

* In the order of the year they became independent, 'name of organization (name of style, common name): year of independence, founder'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬養毅・幸田露伴などの名流がその印を用いた。例文帳に追加

His seals were used by important personalities such as Tsuyoshi INUKAI and Rohan KODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の御印や三条実美らの名流の印を多く刻している。例文帳に追加

He carved many seals for famous people including oshirushi (seal used by the Imperial family) for Meiji Emperor and seals for Sanetomi SANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは (シンボル名の命名流儀が異なる) 複数のフォーマットに属するオブジェクト群を同時にリンクする場合に有用である。例文帳に追加

This can be useful if you want to link together objects of different file formats with different conventions for symbol names.発音を聞く  - JM

藤原北家魚名流六条家庶流で、藤原顕輔の曾孫藤原家季を祖とする。例文帳に追加

Coming from a branch line of the Rokujo family, itself of the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan, the family claims descent from FUJIWARA no Iesue, the great-grandson of FUJIWARA no Akisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また全成の娘は藤原北家藤原魚名流の藤原公佐と結婚しており、その子阿野実直は母方の名字を称し公家としての阿野家の祖となっている。例文帳に追加

On the other hand, Zenjo's daughter married FUJIWARA no Kimisuke, a lineage of FUJIWARA no Uona of the Northern House of the Fujiwara clan, and her son Sanenao ANO founded the Ano family as a court noble from his maternal surname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス