名義だけのの英語

名義だけの王だ例文帳に追加

He is a king only in name―a nominal king―a titular sovereign.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は名義だけの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名義だけの価で買った例文帳に追加

I bought it at a nominal price.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名義だけの金額を払えば好い例文帳に追加

You need only pay a nominal sum.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大阪瓦斯の設立は1896年（明治29年）だが、その後に襲った経済不況によって経ち行かなくなり名義だけの存在となっていた。例文帳に追加

Osaka Gas Company was founded in 1899, however due to the following deflation it dissolved and existed in name only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年、経営が行き詰った近代映画協会を離れ（新藤兼人の要望で名義だけは残した）、大映に入社。例文帳に追加

In 1956, he left Kindai Eiga Kyokai, which was having financial problems (he left only his name because of the wishes of Kaneto SHINDO), and joined Daiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、馬寮監も馬寮御監（めりょうごげん/みかん）として復活するが、その職掌は左右馬頭からあげられた儀式の際の馬について報告を天皇に奏上するだけに留まり、実際には名義のみを継承したものである。例文帳に追加

Thereafter, Meryogen was also revived as Meryo gogen (or mikan) (Inspector of the Bureau of Horses), but, its official duties were limited only to reporting to the Emperor about horses at the time of rite which were supplied from Sama no kami and Uma no kami, and the fact was that only the name was succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス