名誉を失うの英語

to defame a person's reputation

to injure one's reputation―be injurious to one's reputation

an injury to one's reputation

the act of dishonouring someone

to injure one's reputation―cast a slur on one's name―take away one's character―defame one

to lose one's favour―fall from favour―fall into disgrance―（神の恩寵なら）―fall from grace

to vindicate one's honour―redeem one's honour―regain one's character―retrieve one's character―One's character is rehabilitated

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour

to injure one's reputation

too sully one's honour―soil one's reputation―dishonour oneself―disgrace oneself―bring disgrace on oneself

the state in which esteem has been lost

to lose the balance―lose the equilibrium

to lose one's favour―fall from favour―fall into disgrace

die an honorable death

to injure one's reputation

his lost honor

to think much of one's honour―be jealous of one's honour

of a person, an act of reestablishing one's impaired reputation

to sully one's honour

retrieve one's honor

a condition of one's honour being fainted

to be disqualified for or from something―incapacitated for or from something

to injure one's reputation―cast a slur on one's good name―cast an aspersion on one's honour―take away one's character―defame one's character

the act of injuring someone's honor

the state of feeling proud about someone or something

great fame

to gain honour

a token of honor

the state of being honored

to drop the reins of government