名鑑の英語

ドメイン名鑑定システムおよびドメイン名鑑定方法例文帳に追加

DOMAIN NAME EVALUATION SYSTEM AND DOMAIN NAME EVALUATION METHOD - 特許庁

新撰姓氏録（しんせんしょうじろく）は、平安時代初期のに、嵯峨天皇の命により編纂された古代氏族名鑑。例文帳に追加

Shinsen Shojiroku is an ancient clan-name register or directory that was compiled by an order from Emperor Saga in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の歴史学界において、江戸時代の朝廷及び地下官人の研究を行う際には、その実態を重視して伝統的な公家名鑑類において定義付けられた「地下官人之棟梁」＝両局という図式は採用せず、「地下官人之棟梁」＝三催という位置付けで行われるようになっている。例文帳に追加

When today's historians refer to the Imperial Court and the lower ranking officials during the Edo period in their research, they customarily adopt the definition of 'the heads of the lower ranking officials = Sansa,' instead of 'the heads of the low ranked officials = Kyokumu and Kanmu,' adopted in the traditional court noble directories, to place the actual conditions first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資金使途規制に関連する単語とは、当該資金使途規制の規制対象国を本店所在地とする銀行の名称やスイフトコード（銀行名鑑やスイフト加盟銀行情報を参考。）、当該規制対象国の国名・都市名及び特定の活動に関連する単語をいう。例文帳に追加

Words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds refer to the names and SWIFT codes (refer to Bank Dictionary and information on SWIFT member banks) of banks of which the head office is located in a country subject to the Regulations on the Purpose of Use of Funds, the names of countries/cities subject to the regulations, and words related to specific activities (the same shall apply in b. below).発音を聞く  - 財務省

顧客は、金融機関の証券発注専用のホームページに顧客情報を入力し、顧客端末２の記憶装置２６に格納されている署名鑑イメージとともにインターネット等の通信ネットワークを介して金融機関のサーバ１に送信し、金融機関のサーバ１により上記顧客情報が許可されると、発注する券種及び数量を入力する。例文帳に追加

The customer inputs customer information to a homepage exclusive to the ordering of certificates to a financial institution, sends it to the server 1 of the financial institution through a communication network such as the Internet together with a signature book image stored in a storage device 26 of a customer terminal 2, and inputs the kind and quantity of bonds to be ordered after the server 1 of the financial institution allows the customer information. - 特許庁