研究社 新和英中辞典

めいもん 名門

a distinguished [【形式ばった表現】 an illustrious] family

a family with a long lineage

名門の出である

come from [【形式ばった表現】 of] a distinguished family

be born into [【形式ばった表現】 of] a noble family

be a man of high birth.

名門校

a prestige school

a school with a high (academic) reputation

高校野球の名門

T 高校 T High School, with a distinguished record [history] in the inter‐high‐school baseball tournaments.

斎藤和英大辞典

名門

読み方 めいもん

名詞

A good family; a noble family; an illustrious family:（=の） well-born; high-born

用例

彼は名門の出だ
He comes of a good family―He is sprung from an illustrious stock.

名門の公達
a scion of nobility

名門の姫君
a high-born maiden

JMdict

名門

読み方：めいもん

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） noted family; noble family

(2)

prestigious school, organization, business, etc.

JST科学技術用語日英対訳辞書

名門

top prestige school; noble family

日本語WordNet(英和)

名門

【名詞】

house

貴族の家系

(aristocratic family line)

the House of York ヨークの家

>>「名門」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

名門

読み方 メイモン

first family

日英・英日専門用語辞書

名門

blue blood

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

名門

blue blood