吏員の英語

看守長以下吏員ノ半數ヲ日本人トス例文帳に追加

Half the prison staff and the head warden shall be Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産資源保護指導官及び水産資源保護指導吏員例文帳に追加

Guidance Officer for Fishery Resources Protection and Guidance Agent for Fishery Resources Protection発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　消防吏員又は消防団員が火災の現場にいないとき又は消防吏員又は消防団員の要求があつたときは、警察官は、前項に規定する消防吏員又は消防団員の職権を行うことができる。例文帳に追加

(2) A police official may exercise the authority of a firefighter or fire corps volunteer as set forth in the preceding paragraph when no firefighter or fire corps volunteer is available at the scene of a fire, or when the police official is required to do so by a firefighter or fire corps volunteer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

将軍権威の発揚を図り、引付衆などの吏員には職務の厳正と清廉を求めた。例文帳に追加

Enhancing the authority of the shogun, he required the government officials like hikitsukeshu to perform their duties with fairness and integrity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四等官である主典は、唐と同様、決裁権限を持たない雑務吏員として規定されていた。例文帳に追加

The fourth-rank official Sakan was a clerical staff who was not given the authority to decide as with the case of Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　警察官、消防吏員、常勤の消防団員及び児童自立支援施設に勤務する職員で児童と起居をともにする者例文帳に追加

(i) Police officials, fire fighting officials, full-time firefighters, and workers of institutions to support resocialization of minors who live together with consigned children発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　放火及び失火絶滅の共同目的のために消防吏員及び警察官は、互に協力しなければならない。例文帳に追加

(2) Firefighters and police officials shall cooperate with each other in order to achieve their common purpose of eradicating arson and fires caused by negligence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第十六条の五第二項の規定による消防吏員又は警察官の停止に従わず、又は提示の要求を拒んだ者例文帳に追加

(vii) a person who has disobeyed a call to stop from a firefighter or police official or refused to present his/her hazardous materials engineer's license;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム