吐きそうになるの英語

気持が悪くなって,吐き気を催しそうになること例文帳に追加

the condition of feeling sick to one's stomach and thus as if one is going to vomit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煙草を喫煙して吐き出すときは、換気扇煙草排煙無害化装置のスイッチ５をＯＮにして換気扇に向かって煙を吐き出せば、濾過装置を通過して排出されるので発癌物質は浄化されて無害となって放出されることを特徴とした、煙草排煙無害化装置なるものを提供する。例文帳に追加

During cigarette smoking, with a switch 5 of such a ventilated cigarette smoke detoxification device turned on, smoke exhaled toward the ventilating fan of the ventilator is passed through the filter, which filters out carcinogens to render the emission harmless. - 特許庁

ダイアフラム１３は、液室１２のインクを吐き出せ、また、充填するように変形可能な可撓性のあるフィルム層と、フィルム層の液室１２と反対側の面に形成された磁性を備えた磁性層からなる。例文帳に追加

The diaphragm 13 consists of a film layer with a flexibility to be deformable so that the ink of the liquid chamber 12 can be discharged and filled, and a magnetic layer with a magnetism formed to a face of the opposite side to the liquid chamber 12 of the film layer. - 特許庁

含み性と吐き出し性に優れ、さらにブラシ面の不均質さも克服することによる塗装面の仕上げ品位の更なる向上を目指し、また安価な塗装用ローラーブラシ構造体を提供する。例文帳に追加

To to provide an inexpensive roller brush structure for coating which has excellent charging and discharging properties and further can improve the finishing quality of a coated surface by overcoming nonuniformity of a brushing surface. - 特許庁

これに対して、帯電ニップ上流部に溜まった転写残トナーを非画像形成領域へ吐き出すとき、前記電位コントラストが小さくなるように、帯電前露光装置７をオフする。例文帳に追加

When the toner left after transfer accumulating in the upstream part of the charge nip is discharged onto a non-image-forming region, the device 7 is turned off so that the potential contrast decreases. - 特許庁

このように構成することにより、気体の吐き出し速度を翼３の径方向に沿って均一化することができ、低騒音化および高効率化が可能となる。例文帳に追加

With this structure, blow-out speed of gas can be equalized along the radial direction of the blades 3 to reduce noise and improve efficiency. - 特許庁

ファン１９が作動されると乾燥室３内から吐き出された排気の一部が連通口２２を通して空隙２１に流れ込むため、空隙２１の空気圧は機外の空気圧よりも若干高くなる。例文帳に追加

When the fan 19 is actuated, part of the exhaust emitted from the inside of the drying chamber 3 flows into the clearance 21 through the communication port 22 to make an air pressure of the clearance 21 a little higher than the air pressure outside the machine. - 特許庁