向うへの英語

視野枠６を出た光束は、ポロプリズム７を経て接眼レンズ８へ向う。例文帳に追加

The luminous flux emitted from the frame 6 advances toward an eyepiece through a Porro prism. - 特許庁

江戸に向う和宮の未曾有の大行列は中山道を通り江戸城へ向かった。例文帳に追加

Princess Kazunomiya with her unprecedentedly big parade of people heading toward Edo passed through the Nakasen-do Road and headed for the Edo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミールもまた，映画祭の審査員を務めるためにカンヌへ向う途中だ。例文帳に追加

Emil is also on his way to Cannes to be a judge at a film festival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

帯水層１２には注入井戸水１から揚水井戸２へ向う地下水の流れが生じる。例文帳に追加

The flow of underground water that flows from the injection well 1 to the pumping well 2 is generated in an aquifer 12. - 特許庁

その後、コンタクトガラス方面へ向う光線は光拡散部材２２で拡散される。例文帳に追加

The light beam going toward the contact glass is then diffused by a light diffusing member 22. - 特許庁

前記曲線状の辺は、前記形状の中央に向う弓なり状、もしくは前記形状の外側に向う弓なり状にすることができる。例文帳に追加

The curved sides can be made in a bow shape directing toward the center of the shape or directing outward of the shape. - 特許庁

この保持部材９により、リブガラス７を方立１に室内Ｉ側から室外Ｏ側へ向う方向へ移動不能に連結する。例文帳に追加

The rib glass 7 is coupled to the mullion 1 in such a manner as to be unable to move in the direction from the indoor I side toward the outdoor O side by means of the holding member 9. - 特許庁

次の日、トロイア軍は大勝し、夜になっても城壁の向うへと退かず、平原に大きな焚火を焚いた。例文帳に追加

Next day the Trojans were so successful that they did not retreat behind their walls at night, but lit great fires on the plain:発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』