研究社 新和英中辞典

むかいあう 向かい合う

face each other

…と向かい合う

be opposite (to) somebody

face somebody

…と向かい合って

opposite (to) somebody

facing somebody.

用例

彼女はジョージと向かい合ってテーブルについた. She sat down at the table, across from George.

JMdict

向かい合う

読み方：むかいあう

向い合う とも書く

（動詞ア行五段活用、自動詞） to be opposite; to face each other

日本語WordNet(英和)

向かい合う

【動詞】

1 face, confront

戦争行為または競争などにおいて敵対する

(oppose, as in hostility or a competition)

You must confront your opponent あなたは相手に立ち向かわなければならない Jackson faced Smith in the boxing ring ボクシングリング上で、ジャクソンはスミスと対面した The two enemies finally confronted each other 2人の敵がついにお互いに対立した

2 face

逆になる

(be opposite)

the facing page 見開きのページ the two sofas face each other 2つのソファーは互いに向き合っている

3 confront

面と向かう

(be face to face with)

The child screamed when he confronted the man in the Halloween costume その子供はハローゥインの衣装を着た男に会った時に悲鳴をあげた

>>「向かい合う」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

向かい合う

読み方 ムカイアウ

face；meet

Weblio英和対訳辞書

向かい合う

be opposite; face each other

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。