The magnet chip A has the N pole directed to inside the magnet room 10 and the S pole directed to outside the magnet room 10.例文帳に追加

磁石チップＡは、Ｎ極をマグネットルーム１０の内側に向け、Ｓ極をマグネットルーム１０の外側に向ける。 - 特許庁

The n-type gallium nitride substrate 1 is irradiated with argon ions 5 by an acceleration voltage not higher than 1 kV by using an ion milling device.例文帳に追加

イオンミリング装置を用い加速電圧１ＫＶ以下にてアルゴンイオン５をｎ型窒化ガリウム基板１に向けて照射する。 - 特許庁

An optical input 11 consisting of N sets of wavelength division multiplexed signals is distributed to optical paths 14a-n.例文帳に追加

Ｎ個の波長分割多重化信号を有する光入力１１は分離され、１４ａ〜ｎの光路に振り向けられる。 - 特許庁

The pad spring 10 is pressed on the torque receiving part 4 by reaction force N which is received by the reaction receiving part 14 from the support pin 9.例文帳に追加

そして、反力受部１４が受ける支持ピン９からの反力Ｎによりパッドスプリング１０をトルク受部４に向けて押付ける。 - 特許庁

Ultrasonic transmitters 120(1) to 120(n) convert these signals to ultrasonic waves to irradiate all together to a measured object.例文帳に追加

超音波送信器１２０（１）〜（ｎ）はこれを超音波に変換し、測定対象物に向けて一斉に照射する。 - 特許庁

S pole bands 12 and N pole bands 13 are formed alternately at a regular interval on the end face 11a of the stationary magnet 11 toward the circumferential direction.例文帳に追加

固定磁石11の端面11aに周方向に向けてＳ極帯12とＮ極帯13とを交互に等間隔に形成する。 - 特許庁

The light beams made incident on respective points [P_1(1), P_1(2), P_1(3) through P_1(n)] on the lens 31 are deflected with the lens 31 and focused on a point B.例文帳に追加

このレンズ３１上の各点〔Ｐ_1 （１），Ｐ_1 （２），Ｐ_1 （３）…Ｐ_1 （ｎ）〕に入射した光は前記レンズ３１により偏向されＢ点に向けて集光される。 - 特許庁

Here, when the paper Y is thick, the warping is comparatively small, and the guide plate 78 guides the paper Y toward the contact part N of the straightening part 60.例文帳に追加

ここで、用紙Ｙが厚いときは反りが比較的小さいので、案内板７８は、矯正部６０の接触部Ｎに向けて用紙Ｙを案内する。 - 特許庁

Each of the permanent magnets 3, 5 has a 4-pole structure having two pairs of N-poles and S-poles, and are magnetized in a shaft direction.例文帳に追加

永久磁石３，５は、いずれもＮ極とＳ極とを二対備えた４極構造とし、軸方向に向けて着磁してある。 - 特許庁

Air is thus blown from the upstream side of a rotation direction R2 of a small roller 7 toward a nip N of the small roller 7.例文帳に追加

これにより、小径ローラ７の回転方向Ｒ２の上流側から、小径ローラ７のニップＮに向けて、エアが吹き付けられる。 - 特許庁

A fire alarm 1 as a wireless alarm transmits periodic reports 1-n to a wireless report receiver 2 n times at a periodic report time.例文帳に追加

無線式警報器として火災警報器１の場合、定期通報時刻に無線通報受信機２向けて、ｎ回の定期通報１からｎを送信する。 - 特許庁

The bitter orange mounting plate 30 enables the installation of the bitter orange 70 and is folded in along a fold-in line N toward the inside of the storage box 10.例文帳に追加

該橙取付板３０は、橙７０を取付可能とするとともに、収納箱１０の内方へ向けて折込線Ｎに沿って折込可能とする。 - 特許庁

An array speaker 20 comprises (n) speaker units 21 and is arranged in a direction wherein a sound is output toward a side wall 10a.例文帳に追加

アレイスピーカ２０は、ｎ個のスピーカユニット２１を備えており、側壁１０ａに向けて放音する方向で配置されている。 - 特許庁

First and second N channel transistors Q10, Q12 are connected in series between an output terminal (current drawing terminal) 10 and ground.例文帳に追加

出力端（電流吸い込み端）１０に対し、第１および第２ＮチャネルトランジスタＱ１０、Ｑ１２をグランドに向けて直列接続する。 - 特許庁

Furthermore, the intermediate transfer belt 4 is pressurized against the photoreceptor 1 at a pressure of 0.4-2.0 N/mm^2.例文帳に追加

また、中間転写ベルト４を感光体１に向けて０．４〜２．０［Ｎ／ｍｍ^２］の圧力で押圧させるようにした。 - 特許庁

The magnetic pole (N/S) of the permanent magnet 3 is turned to the inspection surface, and the magnetization direction of a surface section is made uniform by the magnetic field of the permanent magnet 3.例文帳に追加

永久磁石３の磁極（Ｎ／Ｓ）は検査面に向けられ、永久磁石３の磁場により、表層部の磁化方向を一様にする。 - 特許庁

In this nozzle hole working device for chamfering the nozzle hole by outwardly pressing and injecting the working medium 11 including abrasive grain to the nozzle hole O of a fuel injection nozzle N from the inside, the working medium 11 is injected toward one of plural nozzle holes O mounted on the fuel injection nozzle N.例文帳に追加

燃料噴射ノズルＮの噴孔Ｏに内部から外方に向けて砥粒を含有した加工媒体１１を加圧して噴射し、面取り加工する噴孔加工装置において、加工媒体１１を燃料噴射ノズルＮに設けられた複数の噴孔Ｏの１つに向けて噴射するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The X-ray photography equipment is provided with a photographing stand 22 where the subject W's breast N contacts a photographing surface 20, and front and rear press plates 50 and 51 that contact the breast N and press her breast N against the photographing surface 20.例文帳に追加

本発明に係るＸ線撮像装置は、被験者Ｗの乳房Ｎが撮影面に当接する撮影台２２と、乳房Ｎに当接し撮影面２０に向けて乳房Ｎを押圧する正面側圧迫板部５０及び奥側圧迫板部５１と、を備えている。 - 特許庁

In the intermediate transfer belt, N toner image transfer areas from the first area to the N-th area corresponding to predetermined transfer paper sizes are juxtaposed in a rotary driving direction from a downstream side to an upstream side.例文帳に追加

中間転写ベルトには、予め設定された転写紙サイズに対応するトナー像転写領域が回転駆動方向の下流側から上流側に向けて１番目からＮ番目までＮ個並設されている。 - 特許庁

Subsequently, an ion beam 23a of N type impurity element is irradiated toward the rear surface 11b from above the silicon oxide film 13 and silicon nitride film 14 thus forming an N type impurity region 11n in the rear surface 11b.例文帳に追加

その後、シリコン酸化膜１３及びシリコン窒化膜１４の上から、裏面１１ｂに向けてＮ型の不純物元素のイオンビーム２３ａを照射して、裏面１１ｂにＮ型不純物領域１１ｎを形成する。 - 特許庁

A driving current I0 is supplied to an activity layer 14 by a main electrode (n side electrode 23 and p side electrode 24), while a voltage having the same polarity as the n side electrode 23 is impressed on a control electrode 18.例文帳に追加

主電極（ｎ側電極２３およびｐ側電極２４）により活性層１４に向けて駆動電流Ｉ０が供給される一方、制御電極１８に対してｎ側電極２３と同一極性の電圧が印加される。 - 特許庁

By applying a negative pressure by driving a suction pump 16, the nozzles N formed on the nozzle formed surface 8a discharge a waste ink toward the hole parts 13a corresponding to respective nozzles N.例文帳に追加

吸引ポンプ１６を駆動させ負圧をかけることによって、同ノズル形成面８ａに形成されたノズルＮは、廃インクを各ノズルＮに対応した同穴部１３ａに向けて吐出する。 - 特許庁

3×n (n: integer) units and 3×m (m: integer) units of insulators 12 are arrayed upside-down to form first insulator columns 51 and second insulator columns 52.例文帳に追加

３×ｎ（ｎ：整数）個分、及び３×ｍ（ｍ：整数）個分のインシュレータ１２を、互いに上下方向を逆に向けて配列して第１インシュレータ列５１と第２インシュレータ列５２を形成する。 - 特許庁

For use in the other countries, the oscillation frequency and the dividing ratio of the audio tuner 10 are set to (RF+IF)x 2 and N=2 respectively, and the oscillation frequency and the dividing ratio of the traffic information tuner 20 are set to (RF+IF) x 3 and N=3 respectively.例文帳に追加

海外向けについては、音声チューナ１０での発振周波数を（ＲＦ＋ＩＦ）×２として分周比Ｎ＝２とし、交通情報チューナ２０での発振周波数を（ＲＦ＋ＩＦ）×３として分周比Ｎ＝３とする。 - 特許庁

A positioning member 53 has an engaging portion 57 for engaging with each of the bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D of the valleys 56a-56d and generates energizing force to thrust the engaging portion 57 toward the valley bottom.例文帳に追加

位置決め部材５３は、谷５６ａ〜５６ｄの底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dに係合する係合部５７を有しかつ係合部５７を谷底へ向けて押圧する付勢力を発生するものとされる。 - 特許庁

A test pulse light from an OTDR 2 is given to a 1:n optical multiplexer/demultiplexer 5, where the light is demultiplexed into (n) signals, the signals are sent to each subscriber home through an optical fiber grating 6.例文帳に追加

ＯＴＤＲ２からの試験パルス光は、１：ｎ光合分波器５でｎ分岐され、光ファイバグレーティング６を通り各加入者宅へ向けて送られる。 - 特許庁

A display device to be an inspection object includes a display panel disposed with a plurality of pixel groups, and an optical system for providing an image display from the pixel groups towards a plurality of N viewpoints (N is a natural number of 2 or more).例文帳に追加

検査対象となる表示装置は、複数の画素群が配列された表示パネルと、画素群から複数のＮ（Ｎは２以上の自然数）視点に向けた画像表示を提供するための光学手段と有する。 - 特許庁

When the synchronous changeover mechanism is actuated toward the fastening condition, the ECU computes the feedback integral amount Tfbi by multiplying the integral gain Ki by a correction factor n (1 or less) (Step S63) and on the basis thereof computes the fastening force T (Step S64).例文帳に追加

一方、同期切換機構が締結状態に向けて作動するとき、ECUは積分ゲインKiに１以下の補正係数nを乗算してF/B積分量Tfbiを演算し(ステップＳ６３)、これに基づいて締結力Tを演算する(ステップＳ６４)。 - 特許庁

While the user lies on the back in a posture of his/her face looking up and the head H is put in the opening 3 in the middle, the pillow 1 is so positioned that the side area 9 of the cushioning member 2 is placed on the neck N.例文帳に追加

顔を上に向けた状態で仰向けに寝て、頭部Ｈを中央円形開口３の中に入れ、首筋Ｎにクッション材２の側部エリア９が位置するように枕１の位置をセットする。 - 特許庁

In this case, a 1st gate electrode material for the n-MIS and a 2nd gate electrode material for the p-MIS can be mutually exchanged, so that processes can be simplified.例文帳に追加

ここで、ｎＭＩＳ向けの第１ゲート電極材料とｐＭＩＳ向け第２ゲート電極材料とは相互に変換することが可能であり、プロセスを単純化することが可能である。 - 特許庁

When there is a mail M coming out of the nips N of the switchback rollers and stagnating in the switchback part 12, a pressing roller 45 is pressed against a delivery roller 41 rotating in the R1 direction at all times, and the stagnated mail M is held and fed to the nips N.例文帳に追加

スイッチバックローラのニップＮから外れてスイッチバック部１２に滞留した郵便物Ｍがある場合、Ｒ1方向に常時回転している送り出しローラ４１に押付ローラ４５を押し当てて、滞留郵便物Ｍを挟持してニップＮに向けて送り出す。 - 特許庁

The n-axial (n is an integer of two or more) rotation of the vessel (2, 12) allows the direction of gravity applied on the cells to be dispersed, and the respective cells proliferate, progress in omnidirection and allows the three dimensional culturing of the cells.例文帳に追加

培養容器（２、１２）がｎ軸回転（ｎは２以上の整数）されることにより、培養細胞に働く重力方向が分散され、各細胞があらゆる方向に向けて増殖・進展することができるようになり、培養細胞の３次元的な培養が可能になる。 - 特許庁

When there is the ground 22 harder than this ground 12 above the ground 12 of the N value or 3 or less, after precedently excavating the guide hole of an inner diameter smaller than a minimum outer diameter of the recycled electric pole 10 in the harder ground 22, the recycled electric pole 10 is pressed in toward the ground 12 of the N value of 3 or less.例文帳に追加

Ｎ値が３以下の地盤１２の上方にこれより硬い地盤２２がある場合には、当該硬い地盤２２にリサイクル電柱１０の最小外径よりも小さな内径のガイド孔を先行掘削した後に、Ｎ値が３以下の地盤１２に向けてリサイクル電柱１０を圧入する。 - 特許庁

In the video lens for taking a moving picture, the adjusted values of a lens control function at N (N is ≥1) points of time in a time base direction are previously programmed, and the adjusted values of the lens control function are controlled in the time base direction according to the program.例文帳に追加

動画像撮影向けのビデオレンズにおいて、時間軸方向に１点以上のＮ点時点でのレンズ制御機能の調整値を予めプログラムし、そのプログラムに従って時間軸方向にレンズ制御機能の調整値を制御する。 - 特許庁

The fixing belt module 61 has a belt guide member 69, which guides the fixing belt 610 having passed through the nip part N downstream in the moving direction, directed downstream from the nip part N at a location in proximity to a peeling pad 64.例文帳に追加

定着ベルトモジュール６１は、ニップ部Ｎよりも下流側であって剥離パッド６４に近接した位置に、ニップ部Ｎを通過した定着ベルト６１０を移動方向下流側に向けて案内するベルト案内部材６９を備えている。 - 特許庁

The blade bracket 104 is provided with a magnet 114 so that a prescribed polarity (an N pole face 114) is turned to the front face 16F of the photoreceptor belt 16, and a magnet 116 is provided at a joint 17 on a rear face 16R of the photoreceptor belt 16 so that the same polarity (an N pole face 116) as the prescribed polarity is turned to the front face 16F.例文帳に追加

また、ブレードブラケット１０４には、所定の極性（Ｎ極面１１４）を感光体ベルト１６の表面１６Ｆに向けてマグネット１１４を設け、感光体ベルト１６の裏面１６Ｒにおける継ぎ目１７には、上記所定の極性と同じ極性（Ｎ極面１１６）を向けてマグネット１１６を設ける。 - 特許庁

The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control.例文帳に追加

Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。 - 特許庁

This improved machine for manufacturing the tire (P) using at least one core (N) being a reference surface has the station of a first line turned in a horizontal direction XX' and the station of a second line turned in a horizontal direction YY'.例文帳に追加

基準面としての少なくとも１つのコア（Ｎ）を用いてタイヤ（Ｐ）を製造する本発明の機械は水平方向ＸＸ′に差し向けられた第１ラインのステーション及び水平方向ＹＹ′に差し向けられた第２ラインのステーションを有する。 - 特許庁

The method for forming an aluminum nitride film comprises: mixing a gas containing aluminum atoms (Al) and a gas containing nitrogen atoms (N) with a gas containing oxygen atoms (O); and feeding the mixture to a member to be covered by an aluminum nitride film.例文帳に追加

アルミニウム原子（Ａｌ）を含むガスおよび窒素原子（Ｎ）を含むガスに、酸素原子（Ｏ）を含むガスを混合し、窒化アルミニウム膜によって被覆されるべき被処理物に向けて供給する。 - 特許庁

A system is constituted so that a bid program 8 developing a net auction oriented to the used-car dealer on an Internet N can be stored in a server device 30.例文帳に追加

中古車取引業者向けのネットオークションをインターネットＮ上に展開させる入札プログラム８がサーバー装置３０に格納されるように、システムを構成する。 - 特許庁

This education tool has a 1st magnet array 210 constituted by arraying a plurality of 1st magnet blocks 21 directing their N poles above a board 12 and fixing them to the board 12.例文帳に追加

本発明の教育ツールでは、ボード１２の上方にＮ極を向けた複数の第１磁石ブロック２１が配列され、ボード１２に対して固定されることで第１磁石列２１０が構成されている。 - 特許庁

In the transmission system provided with the plurality of stations, each station performs transmission by at least one channel which forms a plurality of uplink channels of N pieces to be transmitted by an uplink information bit rate Ru toward a destination station.例文帳に追加

複数の局を備える伝送システムでは、各局は、宛先局に向けてアップリンク情報ビットレートＲｕで伝送されるＮ個の複数のアップリンクチャネルを形成する少なくとも１つのチャネルで伝送する。 - 特許庁

The tread 4 is divided into N regions in sequence ranging from the first region 20 positioned at the center region and a second region 22 ranging from the center region toward a shoulder region.例文帳に追加

トレッド４は、センター領域に位置する第一領域２０、センター領域からショルダー領域に向けて順に第二領域２２から第Ｎ領域に分かれている。 - 特許庁

The magnetization direction of the second permanent magnets 20 is set in a direction so as to extend from the electrode surface 26 having a S pole toward the electrode surface 26 having a N pole by bending toward an inner periphery side of the yoke 16.例文帳に追加

第２永久磁石２０の磁化方向は、Ｓ極を有する磁極面２６からＮ極を有する磁極面２６に向けてヨーク１６の内周側に湾曲して延びる向きに設定される。 - 特許庁