向こうに向けての英語

だって、本を一冊鏡に向けてみたら、向こうでも一冊こっちに向けるんだもん。例文帳に追加

because I've held up one of our books to the glass, and then they hold up one in the other room.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

被認証者はミラー14の向こう側にあるカメラ16が見えないので、特定位置にあるカメラ16に自らの顔を無理に向けることはない。例文帳に追加

Since the authentication object person cannot see the cameras on the other side of the mirror 14, the user will not try to turn own face to any one camera 16 located at a specific position. - 特許庁

また、眼球部７６Ｒ，７６Ｌは、頭部４２が動いているとき、頭部４２が向こうとする方向に視線が向けられるなど頭部４２の動きに関連して変位される。例文帳に追加

In addition, the eyeball portions 76R, 76L are displaced with the movement of a head portion 42, such as turning the line of the sight in the direction of the movement of the head portion 42 when the head portion 42 moves. - 特許庁

もし部屋の向こうに目を向けていただければ、地下鉄や路面電車やバス、自家用車も少なくないでしょうし、あえて信じるのですけれども、鹿毛馬をつないだランドー馬車でさえもが、せわしなく、ロンドンのはてから反対側のはてまでを縫うようにして駆けまわっているのをごらんになることでしょう。例文帳に追加

and if you cast your eye over the room you will see that Tubes and trams and omnibuses, private carriages not a few, even, I venture to believe, landaus with bays in them, have been busy at it, weaving threads from one end of London to the other.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』