向こう岸にの英語

フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。例文帳に追加

The ferry started to move and we were across in half an hour.発音を聞く  - Tanaka Corpus

河の向こう岸にそそり立つのは、角砂糖のような白亜の山。例文帳に追加

with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

釣り人は切り株に腰掛け、向こう岸を向いているようだ。例文帳に追加

The fisherman seemed to be seated against the stump of a tree and facing toward the other bank,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼らを残して，再び舟に乗り，向こう岸へ去って行った。例文帳に追加

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:13』

弟子たちは向こう岸に行ったが，パンを持って来るのを忘れた。例文帳に追加

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 16:5』

イエスが舟でまた向こう岸に渡ると，大群衆がそのもとに集まった。彼は海辺にいた。例文帳に追加

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:21』

母虎はまず、どう猛な子虎を先に向こう岸に渡してから、いったん引き返す。例文帳に追加

First she takes the ferocious cub to the far shore, and comes back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖の向こう岸で彼を見つけると，彼らは尋ねた，「ラビ，いつここにおいでになったのですか」。例文帳に追加

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:25』