向背の英語

事の成敗は大いに彼の向背による例文帳に追加

Success will depend in a great measure on his attitude.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

向背ノ族ハ或ハコレヲ返シ、或ハコレヲ追ヒ出スベキ事。例文帳に追加

If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、複数の指向性マイクは、それぞれ指向性を有する方向の反対方向（背面）が音響的に開放されている。例文帳に追加

The plurality of directional microphones have surfaces opposite to the directions of directivities (rear surfaces) acoustically opened. - 特許庁

空調装置の室外送風機において、吸込口３は先頭車両となる場合の車両進行方向背面に近い位置の上面中央部に、吹出口４は車両の進行方向背面に近い位置の上面側寄り背面に設けられる。例文帳に追加

In this outdoor blower of the air-conditioner, the suction port 3 is provided at an upper surface center portion at a position near a vehicle advancing direction back face when the vehicle becomes a head vehicle, and the blowoff port 4 is provided on the back face closer to the upper surface side at the position near the vehicle advancing direction back face. - 特許庁

この頃には中国地方の山名氏や大内氏などが向背定まらず、九州地方では懐良親王などの南朝勢力は健在であった。例文帳に追加

Around that time the affairs of the Yamana and Ouchi clans of the Chugoku region were in disorder, while the influence of the Southern Dynasty such as Prince Kanenaga was intact in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、リング１１の膨張作用によりインペラ３を変形させ、当該インペラ３の空気出口部６をシュラウド２から離れる方向（背面側）へ変位させることができる。例文帳に追加

The impeller 3 is deformed by the expansion action of the ring 11, and the air outlet 6 of the impeller 3 can be deformed to a direction (back surface side) separated from the shroud 2. - 特許庁

電子機器筐体用カバーとしてのカバー部材８は、電子機器の筐体としての外装ケースの投写方向背面に取り付けられ、該背面に露出するコネクタ群を覆う。例文帳に追加

A cover member 8 used as the cover for electronic equipment housing is attached to the back of an encapsulating case used as the housing of electronic equipment in the direction of projection to cover a group of connectors exposed on the back. - 特許庁

カスケードユニット(9)は、前面方向、背面方向、右側面方向又は左側面方向のいずれの方向にもスライド移動自在なように構成されている。例文帳に追加

The cascade unit 9 is formed in a manner to be slidable and movable in any direction of a front direction, a back direction, a right flank direction, and a left flank direction. - 特許庁