否定積回路の英語

一方、前記カウンタの出力ビット全てが真となると、否定積回路４の出力は真となるため、カウンタはインクリメントされなくなり、カウンタのロールオーバーがなくなる。例文帳に追加

On the hand, when all of the output bits of the counter become true, the output of the NAND circuit 4 becomes true and the incrementing of the counter causes, thereby eliminating roll over of the counter. - 特許庁

エンコーダ出力間における基本クロック信号数をカウントするカウンタ１の出力ビットのうち、少なくとも１つの偽が含まれている間は、否定積回路４の出力は真となり、クロック信号とともに論理積回路５にループバックされるため、カウンタ１はインクリメントされていく。例文帳に追加

Since, while at least one false is contained in output bits of a counter 1 for counting the number of basic clock signals between outputs of an encoder, the output of a NAND circuit 4 is false and the results are looped back to an AND circuit 5, the counter 1 is incremented. - 特許庁