含金染料の英語

一般式（１）で表される染料と、２種類の金属含有染料からなる群から選ばれる少なくとも１種の染料と、多官能エポキシ化合物または多官能オキセタン化合物と、有機溶剤とを含むインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet includes: at least one dye selected from the group consisting of a dye represented by general formula (1) and two metal-containing dyes, a polyfunctional epoxy compound or a polyfunctional oxetane compound, and an organic solvent. - 特許庁

染料を着色成分として含有する電子写真用トナーにおいて、該染料が下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１つの配位子として有する金属キレート染料であることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner containing a dye as a coloration component is characterized in that the dye is a metal chelate dye having a component expressed by general formula (1) as at least one ligand. - 特許庁

染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、染料として７５０乃至１１００ｎｍに吸収極大を有するシアニン染料を用い、さらに金属錯体をフィルター層に添加する。例文帳に追加

In the optical filter having a filter layer containing a dye and polymer binder, the dye is a cyanine dye having the absorption maximum within the range of 750 to 1100 nm and a metal complex is added to the filter layer. - 特許庁

ローダミンと金属含有染料のブレンドに基づく退色安定性インク調合物例文帳に追加

INK COMPOSITION SHOWING COLOR FADING STABILITY BASED ON BLEND OF RHODAMINE AND METAL-CONTAINING DYESTUFF - 特許庁

改善された耐オゾン性を呈する、含金属染料をベースとするインクジェットインク例文帳に追加

INKJET INK EXHIBITING IMPROVED OZONE RESISTANCE AND BASED ON METAL-CONTAINING DYE - 特許庁

装置は少なくとも一種の有機ホスホニウム遷移金属染料を含むか、又は少なくとも一種の有機ホスホニウム遷移金属染料を含むフィルター又はフィルター層を含む。例文帳に追加

The device contains at least one organophosphonium transition metal dye or contains a filter or a filter layer containing at least one kind of organophosphonium transition metal dye. - 特許庁

（Ａ）有機溶剤可溶性染料、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性モノマー、および、（Ｄ）有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）有機溶剤可溶性染料とは異なる（Ｘ）無機金属塩の全固形分に対する含有量が０．１質量％以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。例文帳に追加

The dye-containing negative curable composition includes at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer, and (D) an organic solvent, wherein a content of (X) inorganic metal salts different from the organic solvent-soluble dye (A) is ≤0.1 mass% with respect to a total solid content. - 特許庁

（Ａ）有機溶剤可溶性染料、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性モノマー、および、（Ｄ）有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）有機溶剤可溶性染料とは異なる（Ｘ）無機金属塩の全固形分に対する含有量が０．１質量％以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。例文帳に追加

The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an organic-solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radically polymerizable monomer and (D) an organic solvent, wherein the content of an inorganic metal salt (X) different from the organic-solvent-soluble dye (A) to total solid content is ≤0.1 mass%. - 特許庁