吸飲するの英語

これにより飲料が収められた容器に差し込み吸引することで、飲用ストロー内部を飲料が通過する際、蓄冷材１により冷却され、薄めることなく冷たい飲料を飲むことができる。例文帳に追加

When this straw is inserted into the vessel storing the drink to suck the drink, the drink is cooled by the cold storage material 1 when the drink passes through the inside of the drink straw and therefore, a user can drinks the cold drink without thinning it. - 特許庁

飲料容器に突き刺すのが容易で、且つ、飲料容器の底の飲料を飲み残し無く、吸って飲むことのできる多段式突き刺しストローを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage piercing straw that easily pierces into a beverage container and that enables a person to fully suck and drink a beverage in the bottom of the container. - 特許庁

スパウト付きパウチ（吸飲用容器）から容易に吸飲でき、しかも食感が優れている発酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide fermented milk easy to suck in from a pouch with a spout (spout cup) and having excellent palate feeling. - 特許庁

飲料から特定の成分を除去する際に使用するための、低い飲料可溶性鉄（ＢＳＩ）含有量を有する吸着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is used for removing certain components from beverages and has a low beverage soluble iron (BSI) content. - 特許庁

すでに紙パック容器に入っている飲料を他の容器に移し替えることなく、飲料の吸飲時に、飲料に含まれているイオン物質を口腔咽頭内組織表面に電気的に誘導するための、紙パック容器用のイオン飲料飲用具を開発する。例文帳に追加

To provide an ion drink drinking tool for a paper pack container, for electrically guiding ionic substances contained in a drink to a tissue surface in oropharynx when the drink is sucked without transferring the drink already put in the paper pack container to another container. - 特許庁

この吸着剤を使用するためのプロセスは、最初に、飲料を吸着剤と接触させて、望ましくない成分の少なくとも一部を吸着させ、次いで、この飲料から吸着剤を分離する工程を包含する。例文帳に追加

The process for using the adsorbent involves first contacting a beverage with the adsorbent to adsorb at least a portion of undesirable components then separating the adsorbent from the beverage. - 特許庁

ポンプモータの駆動で回転するチューブポンプ43により、飲料送出路の上流側から飲料を吸い込んで下流側へ吐出する。例文帳に追加

A beverage is sucked from upstream of a beverage delivery path and discharged to a downstream side by the tube pump 43 rotationally driven by a pump motor. - 特許庁

起き臥しの困難な人にも寝たままで容易に吸飲することができ、吸込み口から口を外しても、飲料液が簡単に周辺にこぼれることがないようにした飲料用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage container wherein a person with difficulty in sitting up can easily take a beverage while lying down, and the beverage does not easily spill around even if a suction port is removed from a mouth. - 特許庁