吹き払うの英語

側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of effectively cancelling (blowing off) cold air (cold draft) from a side window glass 47. - 特許庁

フィルタ３３に斜めに吹付けられる含塵空気で、フィルタ３３表面の塵を吹き払うようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

With the dust-containing air made to blow obliquely to the filter 33, the dust on the surface of the filter 33 is blown off. - 特許庁

撥水剤がコーティングされた自動車のフロントガラスにおいてもなお、雨滴の吹き払うほどの風圧を得ることのできない下方領域の雨滴を容易に吹き払うことができる自動車用エアーワイパーの構造を、コンプレッサーや圧縮ボンベなどの装置を必要とすることなく提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of an air wiper for an automobile capable of easily blowing off rain drops in a lower region capable of obtaining no wind pressure enough to blow off rain drops even in windshield of the automobile coated with water-repellent agent, without requiring devices such a compressor and a compressing cylinder. - 特許庁

本発明の気体センサは、パージガスをカバー内に導入し、パージガスにより導入孔のデポジットを吹き払うことで検出精度の低下が抑えられた気体センサとなっている。例文帳に追加

In the gas sensor, the purge gas is introduced into the cover, and by blowing off the deposits around the inlet holes by the purge gas, thereby suppressing the detection accuracy of the gas sensor from lowering. - 特許庁

これによれば、サイドデフロスタ吹出口４６、４６Ｒから吹き出す風量を調節できることにより、側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことができる。例文帳に追加

Therefore, the capacity of the air blowing out from the side defroster blow-off ports 46, 46R can be adjusted, so that the clod air (the cold draft) from the side window glass 47 can be effectively cancelled (blown off). - 特許庁

水平方向に配列された複数のプレート型熱交換ユニット８それぞれに、排ガス通路９に付着するダストを吹き払うスートブロワ１８を設ける。例文帳に追加

The plurality of plate-type heat exchange units 8 arranged in the horizontal direction are provided with soot blowers 18 for blowing off dust attached to the exhaust gas passages 9. - 特許庁

ダミーバ５に加熱コイル２内のスケールを吹き払うエアーブロー管１９ａ〜１９ｄを取り付ける一方、排出装置２７にスケール回収箱２８を並設し、かつ、両者を加熱コイル２の出口に対して横手方向に移動可能とする。例文帳に追加

While air blow-off pipes 19a to 19d to blow off the scales inside the heating coil 2 are mounted on the dummy bar 5, a scale recovery box 28 is also installed in the delivery device 27, and both become possible to move laterally relative to the exit of the heating coil 2. - 特許庁

感光体１周面の移動方向において、ハイブリッド方式現像装置における最下流側のトナー担持体４４上のトナーを吹き払うエアー吹き付け装置（エアーノズル装置１００’、圧縮空気供給ポンプＰ１等からなるもの）が設けられている。例文帳に追加

In a circumferential surface moving direction of a photoreceptor 1, an air blowing device (air nozzle device 100', consisting of a compressed air supply pump P1, etc.) which blows off toner on a toner carrier 44 on the lowermost stream side in the hybrid system developing device is provided. - 特許庁