吹き散らすの英語

(霧や雲を)吹き散らす例文帳に追加

of a fog, to clear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物に)息を吹きかけて散らす例文帳に追加

of a person, to scatter things about by blowing air out from the mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ギリシア軍の九人の大将を殺し、それから槍兵に襲いかかって、吹き荒れる風が波の沫を散らすがごとく追い散らした。例文帳に追加

Nine chiefs of the Greeks he slew, and fell upon the spearmen and scattered them, as the spray of the waves is scattered by the wandering wind.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

電子銃のカソードを除く洗浄範囲にエアーブローノズルによりエアーを吹き付けて乾燥する際に、電子銃の洗浄範囲を限界範囲まで広く設定しても、乾燥時にカソードへの水滴付着を確実に防止できると共に、カソード上のオキサイドを吹き散らす等の悪影響をも解消できる電子銃の乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device of electron gun enabled to surely prevent a cathode from a splash of waterdrops when drying, and to solve the problem of blow off of the oxide on the cathode, when drying a cleaning area excluding a cathode by blowing air using a blowing nozzle, even if the range of washing area of electron gun is widened to the critical area. - 特許庁