研究社 新和英中辞典

ふきかえ 吹き替え

〈録音の〉 (sound) dubbing

〈映画の〉 a stand‐in

吹き替える

dub

イギリス映画を日本語に吹き替える

dub an English film into Japanese

用例

そのテレビ番組は日本語で吹き替えになっている. That TV show is dubbed in Japanese.

斎藤和英大辞典

吹き替え

読み方 ふきかえ

名詞

Recoinage:（=る） to recoin （money）

JMdict

吹き替え

読み方：ふきかえ

吹替え、吹替 とも書く

（名詞、サ変名詞） dubbing; stand-in; dummy

日本語WordNet(英和)

吹き替え

【名詞】

backup man, substitute, relief, backup, stand-in, fill-in, reliever

他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）

(someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult))

the star had a stand-in for dangerous scenes そのスターは危険なシーンのために代役を立てた we need extra employees for summer fill-ins 我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする

>>「吹き替え」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

吹き替え

読み方 フキカエ

dub

Weblio英和対訳辞書

吹き替え

Dubbing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。