吹返すの英語

篩板１１０を通過不能な破砕片は、送風羽根１００の送風により吹き上げ、破砕を繰り返す。例文帳に追加

Crushed pieces not passable through the sieve plate 110 are blown up by air supplied by an air supply blade 100 to repeat crushing. - 特許庁

加湿装置３は、加湿空気を加湿ホース４を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿ホース４に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

A humidifying device 3 alternately repeats humidifrication operation for supplying humidified air in a room through a humidifying hose 4 and drying operation for supplying dry air in the humidifying hose 4. - 特許庁

室外機２に搭載された加湿装置６は、加湿空気を加湿連絡ホース３を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿連絡ホース３に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

A humidifying device 6 mounted on the outdoor machine 2 alternates humidifying operation to supply humidified air in a room through the humidifying communicating hose 3 and drying operation to supply dried air in the humidifying communicating hose 3. - 特許庁

これにより、空調風の当たる位置を確認しながら、吹出し方向の設定が可能となり、各フェイス吹出し口３６に対して繰り返すことにより、運転席及び助手席のそれぞれに対して、左右のフェイス吹出し口からの空調風の吹き出し方向を、簡単にかつ的確に設定することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to set the blowing-off direction while confirming a position where the air-conditioning air hits and it is possible to simply and precisely set the blowing-off direction of the air-conditioning air from the left and right face diffusers for each of a driver's seat and an assistant driver's seat by repeating the same operation. - 特許庁

サイロに貯蔵された樹脂ペレットの乾燥方法であって、サイロのコーン部に加熱された気体を吹き込みつつ、樹脂ペレットの静置工程と循環工程を繰り返す樹脂ペレットの乾燥方法。例文帳に追加

The method for drying the resin pellet stored in a silo comprises the steps of repeating a settling step and a circulating step of the pellet while blowing a heated gas to a conical part of the silo. - 特許庁

排気再循環を排気行程とは独立して行う内燃機関の弁駆動装置において、排気再循環時に排気が吸気ポート側へ吹き返すことによる吸気系への悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent an intake system from being affected adversely due to exhaust blowing back to an intake port side during recirculation, in a valve driving system of an internal combustion engine where exhaust gas recirculation is implemented independently from an exhaust stroke. - 特許庁

加熱調理器１において、自動調理キー１６ｃの中の「茹で物」キーが押されると、高出力による高加熱時間Ｔｈと低出力による低加熱時間Ｔｌとを交互に繰り返す吹きこぼれ防止加熱が行われる。例文帳に追加

When a "boiling" key is depressed, among automatic cooking keys 16c in the heating cooker 1, boiling over preventing heating is carried out which alternately repeats high heating interval "Th" by high output and low heating interval "Tl". - 特許庁

エンジン側の熱気がラジエータ１の前面に吹き返すのを防止できると共に、部品点数を減らして組み付け性の向上とコストダウンを図れるラジエータ構造の提供。例文帳に追加

To provide a radiator structure capable of preventing blow back of hot air in an engine side to a front surface of a radiator 1, improving assembling property and reducing cost by reducing number of components. - 特許庁