研究社 新和英中辞典

ていする 呈する

〈贈る〉 present; offer

〈示す〉 show; 【形式ばった表現】 exhibit; 【形式ばった表現】 display; 【形式ばった表現】 assume

褐色を呈する

turn [be, look] brown

惨状を呈する

be horrible to look at

【形式ばった表現】 present a tragic sight

重大な様相を呈する

【形式ばった表現】 assume [take on] a serious aspect.

用例

交渉は泥沼の様相を呈している. The negotiations appear to be bogged down. 町は活況を呈していた. The town was very lively. 彼の行動に賛辞を呈する者が多かった. Many people praised his action.

斎藤和英大辞典

呈する

読み方 ていする

他動詞

1

（＝奉る） to present （one's compliments） ; to offer （one's congratulations） ; to pass （a eulogy, etc.）

用例

賀辞を呈す、祝辞を呈す
to offer one's congratulations―present one's compliments

讃辞を呈す
to pass a eulogy on a person or his work―compliment one on one's success

卑見を呈す
I shall offer my humble opinion―submit a suggestion.

（失礼を顧みず）一書を呈す
I take the liberty to addressing you―I make bold to write to you.

2

（＝現す） to present （an appearance） ; to offer （a prospect） ; to assume （a colour） ; to develop （symptoms） ; to show （a tendency） ; to give （a reaction）

用例

美観を呈す
to present a beautiful sight

奇観を呈す
to present a singular appearance

洪水後の光景は極めて惨状を呈した
The scene after the flood presented a wretched spectacle.

市は古雅の趣きを呈す
The city presents a quaint aspect.

奇異なる現象を呈す
to present a curious phenomenon

世は不穏の形勢を呈す
Things offer a gloomy prospect.

肺病の兆候を呈す
to develop symptoms of phthisis

赤色を呈す
to assume a red colour

陽性の反応を呈す
to give a positive reaction

活気を呈す
to present a lively appearance

市場活気を呈す
The market revives.

市場好況を呈す
The market is brisk.

市場不況を呈す
The market is dull.

異状を呈す
to show signs of derangement―develop abnormal symptoms

精神に異状を呈す
One is deranged in mind―not right in one's mind―out of one's mind―out of one's senses.

JMdict

呈する

読み方：ていする

(1)

（サ変動詞、他動詞） to present; to offer

(2)

to show; to display; to exhibit

(3)

to assume (e.g. a shape)

ライフサイエンス辞書

呈する

***** ていする

(vt) present ****

関連語

出席している, ある, 現在, 示す, 贈呈, 提出, 提示, 発表

用例

at present [現在では，現時点では]

At present, little is known about how these neurons are specified in the developing telencephalon. (Neuron)

At present, it is premature to recommend the use of genotyping in the design of therapeutic diets. (Curr Opin Lipidol)

At present, it is difficult to observe what is happening within disks and to determine if another disk environment is comparable to the early solar system disk environment (called the protoplanetary disk). (Science)

present with [〜を呈する]

U>Most children presenting with acute infective conjunctivitis in primary care will get better by themselves and do not need treatment with an antibiotic. (Lancet)

Vasculitic neuropathy usually presents with painful mononeuropathies or an asymmetric polyneuropathy of acute or subacute onset. (Lancet Neurol)

be present in [〜に(存在が)ある,〜に現れている]

Numerous classes of riboswitches are present in bacteria and they comprise a common and robust metabolite-sensing system. (Annu Rev Microbiol)

In some of these heritable forms of primary iron overload, stainable iron is present in both hepatocytes and Kupffer cells. (Curr Opin Gastroenterol)

The mutation was present in eight (1.6%) patients. (Lancet)

presented with [〜を呈した]

A baby girl presented with symptomatic sickle cell disease exacerbated by mild hypoxemia, despite a newborn-screening diagnosis of sickle cell trait. (N Engl J Med)

be presented in [〜に示されている,〜に現れている]

The architecture of the viral capsid and its implications for virus assembly are presented in the accompanying paper. (Nature)

The answers are presented in conceptual models that, while simplified, help illustrate the vast amount known about how enzymes achieve catalysis. (Annu Rev Biochem)

presentの共起表現

日本語WordNet(英和)

呈する

【動詞】

1 represent, lay out, present

持ち出して、心に現れる

(bring forward and present to the mind)

We presented the arguments to him 私たちは彼に議論を提示した We cannot represent this knowledge to our formal reason 私たちはこの知識を正式な理由として提示できない

2 show

見えるか、または目立たせる

(make visible or noticeable)

She showed her talent for cooking 彼女は調理の才能を示した Show me your etchings, please どうぞ、私にエッチングを見せてください

3 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう

4 submit, present

正式に譲り渡す

(hand over formally)

5 provide, put up, offer

展開する、または提供する

(mount or put up)

put up a good fight 善戦する offer resistance 抗戦する

6 present, pose

発表する

(introduce)

This poses an interesting question これは興味深い質問をつきつける

>>「呈する」に関する類語一覧