周心細胞の英語

分化した細胞は、心筋細胞に特有の細胞表面マーカーおよび形態的マーカーを有し、その一部は自発的な周期的収縮を起こす。例文帳に追加

Differentiated cells bear cell surface and morphologic markers characteristic of cardiomyocytes, and a proportion of them undergo spontaneous periodic contraction. - 特許庁

これにより、移植片である心筋細胞が腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に生着し、この心筋細胞に向かって周囲組織から血管が侵入して血液循環が確立する。例文帳に追加

Thus, the cardiac muscle cells as implantation pieces are implanted to grow on the vicinity of the abdomen aorta or the vicinity of the femur vein, and blood vessels penetrate the cardiac muscle cells from the peripheral tissues to establish blood circulation. - 特許庁

低抗原性処理をした弁付き血管、およびその周囲に形成された心筋細胞層、から構成される、心臓代替物の提供。例文帳に追加

A substitute heart is provided composed of a valved blood vessel treated to lower the antigenicity and a myocardial cell layer formed therearound. - 特許庁

次に運動周期判定部２２０は、Ｔ個のフレーム差分データに基づいて心筋細胞シート５００が拍動により実際に動いている実動期間と、静止している静止期間とを判定する。例文帳に追加

Then, the motion period determination unit 220 determines an actual working period when the myocardium cell sheet 500 actually works by the pulsation based on T frame difference data, and a standstill period when the myocardium cell sheet 500 stands still. - 特許庁

運動周期判定部２２０は、心筋細胞シート５００を撮像した動画像のフレーム画像データを順次入力してフレーム差分を検出していくことで、Ｔ個のフレーム差分データを生成して格納する。例文帳に追加

A motion period determination unit 220 sequentially inputs frame image data of a moving picture with a captured image of the myocardium cell sheet 500 to detect a frame difference, thus generating T frame difference data for storage. - 特許庁

中心の動脈に入った排気ガスはいったん下まで通過してから上昇して接触触媒する周囲の細胞状に排気ガスを集めて門脈管に同時に流れ込み、直接的に物質のやり取りをする。例文帳に追加

The exhaust gas having entered into the center arterial pipe is passed to the bottom, then raised up and collected in surrounding cells having contact catalytic action, and flows into a portal canal to directly exchange substances. - 特許庁

心筋細胞シートの拍動のように周期的な運動を行う物体を評価するのに際して、評価に用いる物体の動画像データについて、評価のために必要十分な画像品質を維持したうえでデータサイズの縮小を図る。例文帳に追加

To reduce a data size while maintaining necessary and sufficient image quality for evaluation for moving image data of an object used for evaluation when evaluating the object performing periodic motion, such as pulsation of a myocardium cell sheet. - 特許庁