周期変動状態の英語

このため、感光体ドラム２上の帯電状態の変動を所定の空間周期以下の周期をもつパターンとするので、人間の目にこのパターンをハーフトーンとして知覚させる。例文帳に追加

Therefore, the fluctuation of an electrification state on the drum 2 is made a pattern having a cycle equal to or under a specified spatial cycle, so that the pattern is perceived as a half tone by human eyes. - 特許庁

制御状態監視部１４は、偏角の変動が周期的であり、偏角がある程度の大きさの振幅で連続して変動しており、かつ偏角の変動の中心となる角度が０に近い場合に、発振状態であると判断し、制御部１５の制御パラメータを減少させる。例文帳に追加

When the fluctuation of the declination is periodical, the declination continuously fluctuates on the basis of the amplitude of the magnitude of a certain degree, and when the angle becomes the center of the fluctuation of the declination approximates 0, the control state monitoring portion 14 determines that the declination is in the oscillation state, and reduces the control parameter of a control portion 15. - 特許庁

一スイッチング周期の途中において、例えば入出力状態の変動等により、トランスへの電圧印加期間を変更するなどの制御動作に対する修正が必要になったとき、スイッチング周期の途中でその修正を行わず、スイッチング周期が終了したとき、又はそのスイッチング周期を含むスイッチング周期の整数倍の期間を終了したとき、必要な修正を行う。例文帳に追加

When a modification for the control operation, such as a change of a voltage application term to the transformer, is required because of some reason like a variation of input/ output condition during the one switching cycle, the necessary modification is not carried out halfway the switching cycle and carried out just at the finish of the switching cycle or when a term of integral multiple of the switching cycle is finished. - 特許庁

［ａ］エンジン１の燃料噴射量を周期的に増減させることにより、エンジン１の空燃比を理論空燃比よりもリッチな状態と理論空燃比よりもリーンな状態との間で周期的に変動させるアクティブ空燃比制御を行う。例文帳に追加

[a] Active air/fuel ratio control in which the air/fuel ratio of an engine 1 is periodically changed between a state in which the air/fuel ratio is richer than a theoretical air/fuel ratio and a state in which the air/fuel ratio is leaner than the theoretical air/fuel ratio is performed by periodically increasing or decreasing the fuel injection amount of the engine 1. - 特許庁

操舵中立状態で電動モータ１６への制御値Ｉを微小振幅で周期的に変動させ、電動モータ１６をウォーミングアップ状態としておく。例文帳に追加

In the steering neutral state, the control value I for the electric motor 16 is periodically fluctuated at minute amplitude to make the electric motor 16 in a warm-up state. - 特許庁

前記ノイズフィルタは、入力されるトラヒック時系列データから定常状態における長周期トラヒック変動を除去する低周波ノイズフィルタと、短周期トラヒック変動を除去する高周波ノイズフィルタとを有する。例文帳に追加

The noise filter has a low-frequency noise filter for eliminating the long period traffic variation in a normal state from the traffic time series data to be input, and a high-frequency noise filter for eliminating short-period traffic variations. - 特許庁

ターンランプの点灯または消灯の状態をインジケータおよびブザー等の鳴動によって通知する通知手段を備えた車両において、インジケータの点灯周期変動およびブザー等の鳴動周期変動を効果的に抑えることができる車載制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car-mounted control device for a vehicle equipped with a notifying means to make notification about the condition of a turn lamp being put on or off using an indicator, a buzzer sounding, etc. capable of suppressing effectively the variation of in the lighting period of the indicator and variation in the sounding period of the buzzer etc. - 特許庁

風洞設備において、自然環境状態を再現するために、流れに任意周期および任意振幅の変動を生成でき、かつ変動生成時においても暗騒音の小さな風洞を提供する。例文帳に追加

To provide a wind tunnel capable of generating an optional period and an optional amplitude of fluctuation in a flow to regenerate a natural environmental condition, and capable of reducing a background noise even when generating the fluctuation, in a wind tunnel facility. - 特許庁