周期行動の英語

パルス信号ＰＷＭの周期を適切に設定することにより、メモリ２内でのデータ転送によってシステムバス４が長時間占有されることがなくなり、並行動作する別タスクへの悪影響が減少する。例文帳に追加

By setting the cycle of the pulse signal PWM appropriately, the system bus 4 is not occupied for many hours by the data transfer inside the memory 2 and adverse effects on another task which operates in parallel are reduced. - 特許庁

移動局１２を構成する制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内か否かの判定および行動範囲７４内か否かの判定を周期的に実行する。例文帳に追加

A control section 36 constituting a mobile station 12 periodically determines whether the mobile station 12 is located within a service area 70 and whether the mobile station 12 is located within an activity range 74. - 特許庁

歩行動作など移動のための周期的な運動を中断しないで、撮像手段から得られた画像データに基づいて対象物の方向や位置を検出する。例文帳に追加

To detect the direction and a position of an object on the basis of image data provided from an imaging means, without interrupting periodic motion for the movement such as walking operation. - 特許庁

センサ監視部は周期的に各超音波センサ５〜１３を監視し、外界をパターン化して認識し、センサ検知パターンが変化した時点でその変化を行動管理部に知らせる。例文帳に追加

The sensor monitoring part monitors periodically the respective ultrasonic sensors 5-13, patternizes an external field to be recognized, and informs the action control part of a change in the time point when a sensor detection pattern is changed. - 特許庁

このときに、各個人の過去の行動パターンを履歴情報ＤＢ１１６に蓄積し、その行動パターン種別を大別してあらかじめ作成されたメッセージ配送ルール（メッセージ配送ルールＤＢ１１７）に基づきその配送周期やメッセージが決定される。例文帳に追加

At the time, past action patterns of each individual are stored into a history information DB 116 and the interval and message are decided based on the message delivery rule (massage delivery rule DB 117) prepared in advance by roughly classifying kinds of the patterns. - 特許庁

ＰＭＳ期を含む婦人の月周期で現われる体調を誰もが迅速かつ容易に把握可能で、体脂肪率等と体調に基づき測定日に最適な栄養および行動に関するアドバイスを被験者に提示する婦人用身体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body measuring device for ladies allowing anyone to quickly and easily grasp the physical condition appearing in a woman's lunar period including PMS period and capable of presenting advices related to the nutrition and action optimum to a measuring day on the basis of body fat percentage or the like and physical condition. - 特許庁

また、親の携帯電話端末１０に子供の行動予定のスケジュール情報を格納し、該スケジュール情報を基に子供の外出時に所定周期で子供の携帯電話端末２０に、所在位置を測位させる測位要求メッセージを送信する。例文帳に追加

Furthermore, schedule information of activity schedule of the child is stored in the parent's cellular phone terminal 10 and on the basis of the schedule information, a positioning request message to position a location is transmitted to a child's cellular phone terminal 20 in a predetermined cycle while the child goes out. - 特許庁

「ギャロップ」あるいは「トロット」などの動作パターンが周期的な歩容による走行動作を行う場合、各可動脚の路面に対する接地状況や運動エネルギと位置エネルギの関係などを基にして、動作パターンを複数の状態に分割する。例文帳に追加

When an operation pattern such as 'gallop' or 'trot' performs a running operation by periodic walking attitude, the operation pattern is divided into a plurality of states on the basis of the relation between the ground state kinetic energy of each movable leg to the road surface and the positional energy. - 特許庁