周辺封鎖の英語

伊達勢は庭坂、大森周辺へも進出し、米沢と福島間を完全に封鎖した。例文帳に追加

The Date forces advanced into Niwasaka, Omori and its surroundings, and then completely sealed off from Yonezawa to Fukushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露出した象牙質の象牙細管を封鎖することができるとともに、該封鎖後に周辺象牙質を再石灰化させることができる象牙細管封鎖剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentinal tubule blocking agent capable of blocking a dentinal tubule of exposed dentin, and recalcifying peripheral dentin after blocking. - 特許庁

タクシン元首相の支持者たちはまた，会場周辺の道路を封鎖し，アピシット・ウェチャチワ首相の退陣を要求した。例文帳に追加

The Thaksin supporters also blocked the roads around the venue and called for Prime Minister Abhisit Vejjajiva to step down.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

有底胴部と、該有底胴部の上部を封鎖する蓋体よりなる発泡性飲料用缶において、蓋体１０には、開封可能の開口部１４の周辺の内側面に多数の突起又は凹部からなる粗面部２０を形成している。例文帳に追加

The can for foaming drinks comprises a bottom possessing body and a cover 10 sealing the upper portion of the bottom possessing body wherein a rough surface portion 20 formed of many projections or concave portions is formed on the inner side surface around an opening portion 14 in the cover 10. - 特許庁

長方形の重合熱可塑性樹脂製フイルムの４周辺を封鎖してなる袋であって、該長方形の周辺の一つ以上が熱溶着されてなり、表面又は裏面フイルムに一面を横切るミシン目があり該ミシン目上に粘着テープが貼着されたことを特徴とする商品包装袋及び商品包装体、並びにこれらの商品包装袋及び商品包装体に用いる商品包装袋用原反。例文帳に追加

In the merchandise packaging bag, a merchandise package and an original film for a merchandise packaging bag used for the bag and the package, the packaging bag is formed by sealing the four peripheral sides of a rectangular polymerized thermoplastic resin film and at least one peripheral side of the rectangle is heat welded, and either a front face film or a back face film is provided with a perforation line crossing the face and an adhesive tape is attached to the line. - 特許庁