味上の英語

和歌や文章の中で,主となる言葉と意味上関連のある言葉を多用して表現のおもしろさを増すこと例文帳に追加

the act of making 'waka' poems or stories more interesting by using words closely related in meaning to the {main words}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和歌や文章の中で表現のおもしろさを増すために用いる,主となる言葉と意味上密接な関係のある言葉例文帳に追加

used in order to make the expression in Japanese poetry or prose more interesting, a word closely related to the main words of the work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縁語（えんご）とは、一首の中に意味上関連する語を連想的に2つ以上用いることで歌に情趣を持たせる、和歌の修辞技法のひとつ。例文帳に追加

Engo (verbal association) is a rhetorical technique in waka poetry, where two or more semantically associated words are used in a poem to express one's sentiments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領域は、顕著性特徴すなわち構造上の顕著性特徴と意味上の顕著性特徴を用いて評価される（Ｓ８ａ、Ｓ８ｂ）。例文帳に追加

The areas are evaluated through the use of obvious features, that is, the one in a structure and the one in a meaning (S8a and S8b). - 特許庁

入力したスケジュール文やイベント内容に対して、スケジュールの意味上から重要な話題語を抽出する。例文帳に追加

The device extracts important topical words from a semantic sense of the schedule about inputted 7 schedule sentence and event contents. - 特許庁

検索要求文書に含まれるキーワードの意味上の役割別に抽出するキーワード自動抽出部２と、該キーワード自動抽出部２により抽出されたキーワードの意味上の役割に基づいて検索条件式により検索対象文書を保存しているデータベース６から前記検索要求文書に類似する文書を検索する検索部４とを有する。例文帳に追加

The information retrieval device has a keyword automatic extraction part 2 that extracts by the semantic role of a keyword included in the document for which retrieval is requested, and a retrieval part 4 that retrieves a document similar to the document for which retrieval is requested from a database 6 storing retrieval target documents by a retrieval conditional expression based on the semantic role of the keyword extracted with the keyword automatic extraction part 2. - 特許庁

白身魚のすり身をドーナツ生地の原材料に添加することにより、イースト発酵を行わなくてもイーストドーナツと同様の食感および食味上の特徴を有するドーナツが得られる。例文帳に追加

A doughnut having the palatability and characteristic taste similar to those of yeast doughnut can be prepared without using yeast fermentation by adding ground meat paste of white-flesh fish to the raw materials for doughnut paste. - 特許庁

イーストドーナツと同様の食味上の特徴を有し、栄養価の高いドーナツ、および高度の熟練や多大な労力を要することなく安定的な生産が可能である、該ドーナツの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a doughnut having taste and flavor similar to those of a yeast doughnut and having high nutritive value and to provide a method for stably producing the doughnut without necessitating highly skilled person or much labor. - 特許庁