研究社 新和英中辞典

みかた^２ 味方

〈友〉 a friend

〈同盟〉 an ally

〈支持者〉 a supporter; one's side

味方する

take somebody's side

side with somebody

stand by somebody

support

back

味方に引き入れる

win somebody over to one's side

用例

彼は貧しい人の味方だ. He is a friend of the poor. 世論は彼に味方した. Public opinion was on his side [in his favor].

斎藤和英大辞典

味方

読み方 みかた

名詞

A friend; an ally; a supporter; one's side:（=する） to side with （one）; to take one's side; to take the side of （the weaker party）; to take sides with （a power）; to take one's part; to take part with （the weaker party）; to range oneself on the side of （the Liberals）; to espouse the cause of （the suffragettes）; to champion the cause of （the revolutionists）; to support （a party）

用例

敵味方
friend and foe

彼は敵味方の区別をも知らぬ
He does not know friend from foe.

彼は味方として頼むべく敵として恐るべし
He is a powerful ally and a formidable foe.

彼はこちらの味方だ
He is our friend―He is on our side.

味方の戦況いかに
How goes the day with us?

僕は弱いほうに味方する主義だ
I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party.

彼は義理にも恩人に味方をせにゃならぬ
He is in duty bound to take part with his benefactor―take sides with his benefactor.

孫は革命軍に味方した
Sun espoused the cause of―championed the cause of―the revolutionists.

暫く日和見をしておったイタリアは連合軍側に味方することになった
Italy, which had been sitting on the fence for some time, came down on the side of the Allies.

イタリアは連合軍に味方して戦争に参加した
Italy entered the war on the side of the Allies.

教員が生徒に味方して校長を攻撃した（源平相和して第三者に当たる）
The teachers made common cause with the students against the principal.

彼は害された方なので世間は彼に味方した
As he was the injured party, public sympathy was on his side―public opinion was in his favour.

彼に逢った時は百万の味方を得たような心地がした
When I met him, I felt as if the gods were on my side.

あのような人を味方にしておくがよい
You ought to make a friend of such a man.

人を味方につける、味方に引き入れる
to gain over a man―win over a man

あの人を味方に引き入れることはできないか
Can't we win him over to our side?

彼は味方についた
He has come over to our side―joined our party.

彼はあちらへ味方した
He has gone over to the other party.

JMdict

味方

読み方：みかた

身方、御方 とも書く

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） friend; ally; supporter

JST科学技術用語日英対訳辞書

味方

ally; friend; supporter

日本語WordNet(英和)

味方

【動詞】

defend, fend for, support

議論するか、話す

(argue or speak in defense of)

She supported the motion to strike 彼女は、ストライキをするために、運動を支持した

【名詞】

1 behalf

だれかの便宜や恩恵のために

(for someone's benefit)

in your behalf あなたの代理で campaigning in his own behalf 彼自身のために運動を起こしている spoke a good word in his friend's behalf 彼の友人のために口添えした

2 ally

友好的な国家

(a friendly nation)

3 ally, friend

協力または補助を提供する仲間

(an associate who provides cooperation or assistance)

he's a good ally in fight 彼は、闘志の良い盟友である

4 friend

よく知っていて好意を感じ信頼できる人

(a person you know well and regard with affection and trust)

he was my best friend at the university 彼は大学で一番の友人だった

>>「味方」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

味方

読み方 ミカタ

supporter

日英固有名詞辞典

味方

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あじがた	Ajigata	Ajigata	Azigata	Azigata
あじかた	Ajikata	Ajikata	Azikata	Azikata
みがた	Migata	Migata	Migata	Migata
みかた	Mikata	Mikata	Mikata	Mikata

---

味方

地名

読み方	英語
あじかた	Ajikata
あじから	Ajikara

JMnedict

味方

	読み方	意味・英語表記
味方	あじかた	（地名、姓） Ajikata
味方	あじから	（地名） Ajikara
味方	あじがた	（姓） Ajigata
味方	みかた	（姓） Mikata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。