呼気臭の英語

消臭成分含有胃内放出性カプセル（Ａ）と、消臭成分及び／又は香料含有口腔内放出性カプセル（Ｂ）とからなることを特徴とする呼気清涼化剤。例文帳に追加

This exhalation refreshing agent is characterized as comprising (A) deodorant ingredient-containing intragastric releasing capsules and (B) deodorant ingredient and/or perfume-containing intraoral releasing capsules. - 特許庁

生ニンニクを自己醗酵させた摂取後の呼気にニンニク臭が発生しない、生理活性に優れる醗酵黒ニンニクの加工物、これらの製造方法及びこれらを含む飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide fermented black garlic extract liquid and fermented black garlic powder each as a fermented black garlic processed product obtained by subjecting raw garlic to self-fermentation, causing no garlic smell on expiration after eaten, and excellent in bioactivation: to provide a method for producing the processed products: and to provide food and drink containing the liquid or the powder. - 特許庁

マイク２２の近くに備えて呼気中の所定のガスやアルコール等を検出するセンサ３０と、そのセンサの検出結果から計算して呼気中の口臭度やアルコール濃度等を測定する目的物質測定回路と、ディスプレイ２０の表示を切り換えて目的物質測定回路の測定結果を表示する表示切替手段１３とを備える。例文帳に追加

A portable telephone is equipped with a sensor 30 which is provided near a mike 22 so as to detect the prescribed gas or alcohol or the like, a target matter measuring circuit that measures the degree of breath foulness or concentration of alcohol, and a display switch means which 13 switches the indication of a display 20 from one to another to indicate the measured result of the target matter measuring circuit. - 特許庁

枕もとにある一人か二人用の美しく装飾した小さな天蓋で、その中の空間は基本的には自分の呼気で保温や保湿ができるものとし、材質の選定によって遮光、防虫，防塵、防臭ができ、シックハウス症候にも効果を発揮するものである。例文帳に追加

The beautifully ornamented bedhead small canopy for one or two persons is formed to basically retain the heat and the moisture of a space therein by own exhalation, shield the light and prevent insects, dust and odor by selecting a material, and exhibit a preventive effect on sick house syndrome. - 特許庁

生地中にニンニクおよびハチミツを配合したことを特徴とする中華麺およびパスタによって、ニンニクがハチミツで取り囲まれた状態になり、胃などの消化器系に対する刺激が緩和され、過剰にニンニクを摂取した場合でも体調の悪化を予防でき、しかも食後の呼気の臭いも抑制される。例文帳に追加

The Chinese noodles and the pasta are each obtained by adding garlic and honey into dough, wherein the garlic is coated with the honey to ease stimulation to the digestive organ such as the stomach so that physical condition is prevented from getting worse even when taking the garlic in large excess and smell of expiratory breath is suppressed. - 特許庁