命に係わるの英語

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。例文帳に追加

Making light of cavities can be a matter of life and death.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、記憶部４から電子装置１の価値の寿命に係わる価値寿命データを読み出すことができる。例文帳に追加

The value life data on the life of value of the electronic device 1 can be read out from the storage part 4. - 特許庁

電子装置１に、当該装置１の価値の寿命に係わる価値寿命データを記憶している記憶部４を設ける。例文帳に追加

The electronic device 1 has a storage part 4 for storing value life data on the life of value of the device 1. - 特許庁

(2) 何れの場合も，連邦裁判所は，訴訟手続に係わる費用に関して同裁判所の適当と認めるところに従い命令を発することができる。例文帳に追加

(2) In either case, the Federal Court may make such order with respect to the costs of the proceedings as the Court thinks fit.発音を聞く  - 特許庁

本発明に係わるシステムに組み込まれる改良されたアクチュエータ制御装置は、信頼性を高め、サービス寿命を長くすることに役立つ。例文帳に追加

The improved actuator control device built in the system is useful for enhancing the reliability and prolonging the service lifetime. - 特許庁

(a)登録官が当該問題に係わる当該発明の特許出願を前記のように補正するよう命令した場合例文帳に追加

(a) the Registrar orders an application for a patent for the invention to which the question relates to be so amended; - 特許庁

商業大臣が任命した職員は，本法の執行に係わる限り，司法調査官としての権限を有する。例文帳に追加

The employees appointed by the Minister of Commerce shall have the powers of the judicial investigation officers as far as enforcement of this Law is concerned. - 特許庁

共同体意匠及び本法の規定によって保護されている他の意匠に係わる差止命令については，共同体意匠に係わる差止命令が共同体構成国の領域内において効力を有すべきものであるときは，海事商事裁判所がこれを発するものとする。例文帳に追加

Injunctions pertaining to a Community design as well as to other designs protected under this Act shall be issued by the Maritime and Commercial Court if the injunction pertaining to the Community design is to have effect within the territory of any Member State.発音を聞く  - 特許庁