命を投げ出すの英語

命を投げ出す例文帳に追加

to lay down one's life―sacrifice one's life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生命や財産などを投げ出す例文帳に追加

to sacrifice one's life or property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体や命を投げ出すことができる例文帳に追加

to be able to sacrifice one's body or life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「主君の危機に臨んでは自らの命を投げ出す、これこそが臣下の道。」例文帳に追加

Scrificing one's life in an emergency of his master; this is what a proper subject is supposed to do.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7編「国民の職分を論ず」において、主君のために自分の命を投げ出す忠君義士の討死と、主人の命令を守れなかったために首をくくった権助の死を同一視している。例文帳に追加

In the seventh volume "Consideration of the jobs of people", he painted a very loyal hero who sacrificed himself to his lord, and an ordinary man who killed himself because he could not uphold the order from his lord, with the same brush.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス