小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 命脈の英語・英訳 

命脈の英語

めいみゃく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 existence


研究社 新和英中辞典での「命脈」の英訳

めいみゃく 命脈

life

【形式ばった表現】 the thread of life

命脈が尽きる

die (out)

come to an end

go out

【形式ばった表現】 expire

命脈を保つ

が〉 【形式ばった表現】 remain alive; 【形式ばった表現】 maintain life

風習などが〉 stay [remain] in existence

会社今わずかに命脈を保っている. The company is barely keeping its head above water.

「命脈」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

命脈を保つ、命脈をつなぐ例文帳に追加

to keep anything alive発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会社は今わずかに命脈を保っている.例文帳に追加

The company is barely keeping its head above water.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

会社は僅かに命脈を保っている例文帳に追加

The company barely keeps itself alivebarely keeps its head above water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現内閣の命脈は何年続くか例文帳に追加

What will be the life of the present Cabinet?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

執権北条氏が幕府の実権を握った後も命脈を保っていた。例文帳に追加

The clan kept surviving after the Regent Hojo clan took over power of the Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中では、美濃国、甲斐、土佐の書院紙が、今日でも障子紙の産地として命脈を保っている。例文帳に追加

Mino, Kai and Tosa Provinces are still producing shoji paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治時代に、武術は廃れ、武術興行などを行いなんとか命脈を保つ状態となった。例文帳に追加

In the Meiji period, bujutsu became old-fashioned and survived only through means of bujutsu performances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「命脈」の英訳

命脈

読み方めいみゃく

文法情報名詞
対訳 life; thread of life

JST科学技術用語日英対訳辞書での「命脈」の英訳

命脈


斎藤和英大辞典での「命脈」の英訳

命脈

読み方 めいみゃく

名詞

The thread of life; life


Weblio例文辞書での「命脈」に類似した例文

命脈

1

命脈を保つ、命脈をつなぐ

例文

to keep anything alive

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「命脈」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

その後、石川氏はしばらくは中流貴族として、その命脈を保つ事になる。例文帳に追加

Afterward, the Ishikawa clan survived as the middle noble class for some time発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田政権下で織田信長の妹婿に迎えられて細々と命脈を保った。例文帳に追加

Akimoto was welcomed as the husband of the younger sister of Nobunaga ODA under the Oda government, and managed to maintain his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて政府が動かざるをえなくなり(国体明徴声明)、従来主流であった立憲学派および天皇機関説の命脈は絶たれた。例文帳に追加

Soon after, the government had no other way but to take actions (government announcement), and the thread of life of the constitutional school and the Emperor Organ Theory, which had been a main stream, was broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野派は、室町時代から明治に至るまで400年にわたって命脈を保ち、常に日本の絵画界の中心にあった画派であった。例文帳に追加

The Kano school remained active for over 400 years from the Muromachi period till the Meiji period, and it was always the center of the Japanese painting world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外祖父・西郷正勝の頃には、三河での影響力は皆無に等しく、今川義元の傘下で命脈を保っているに過ぎなかった。例文帳に追加

At the days of Masakatsu SAIGO who was her maternal grandfather, the Saigo clan had no influence in Mikawa Province, only keeping alive under the control of Yoshimoto IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも一色氏の命脈は戦国期を通じて永らえたが、1579年7月に一色氏が細川幽斎に滅ぼされて以来、細川氏が丹後を支配した。例文帳に追加

Some of the Isshiki clan survived through the Sengoku period for a fairly long time, but in July 1579 Yusai HOSOKAWA defeated the Isshiki clan and thereafter controlled Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは結果的に政争に幾度か関わりながらも、由緒ある貴族として命脈を保ってきた伴氏に打撃を与える事となる。例文帳に追加

This incident dealt a strong blow to the Tomo clan, which had, until then, survived so many political conflicts and kept the reputation as a venerable noble family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

やがてそれらの勢力も内紛により衰退したり信長に降伏するなどして、織田政権の庇護の下で細々と命脈を保つことになる。例文帳に追加

Miyoshi clan's power over the Shikoku region also declined due to internal conflict and surrender to Nobunaga, and they managed to survive under the protection of the Oda government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


命脈のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS