小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 哀れむの英語・英訳 

哀れむの英語

あわれむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 condole with、feel for、compassionate、sympathize with、pity、sympathize、commiserate、sympathise


研究社 新和英中辞典での「哀れむ」の英訳

あわれむ 哀れむ

pity

take [have] pityon

feel pity 《for》

sympathize 《with》

【形式ばった表現】 have compassionon

哀れむべき

あわれ(哀れな)


「哀れむ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

同情する,哀れむ例文帳に追加

feel compassion - Eゲイト英和辞典

…を哀れむ, 気の毒に思う.例文帳に追加

feel pity for発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を哀れむ, …に同情する.例文帳に追加

take pity on発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

哀れむべきさま例文帳に追加

causing or intended to cause pity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この俳優の末路はまことに哀れむべきものであった.例文帳に追加

The actor's last days were truly pitiful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

《諺》 不幸な目にあうと見知らぬ同士が手を結び合う, 「同病相哀れむ」.例文帳に追加

Adversity [Misery] makes strange bedfellows.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼はえらそうな顔をして, 「彼らの無知は哀れむべきものだ」と言った.例文帳に追加

He said superciliously, “Their ignorance is to be pitied."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「哀れむ」の英訳

哀れむ


JMdictでの「哀れむ」の英訳

哀れむ


EDR日英対訳辞書での「哀れむ」の英訳

哀れむ

読み方 アワレム

pity

「哀れむ」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

團十郎は口上でも「弱きを助け孤独を哀れむ皆様方のお引き立てを」と述べ、劇中の工藤の台詞「その面差し、ハテ誰やらに似たわ、似たわ」のときには團十郎の眼に涙が光っていたという。例文帳に追加

For the stage announcement, Danjuro asked the audience for 'their favor and patronage for the weak and the orphaned,' and during the play when he says Kudo's line 'I wonder, your faces, who did you take them after?,' it is said he had tears in his eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


哀れむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS