小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 哀傷の英語・英訳 

哀傷の英語

あいしょう
ピン留め
単語を追加
主な英訳sorrow、grief、brokenheartedness、heartache、heartbreak、grief、sorrowfulness、sorrow、sadness

研究社 新和英中辞典での「哀傷」の英訳

あいしょう 哀傷

sorrow; 【形式ばった表現】 lamentationかなしみ

哀傷の

あいか, ばんか.



「哀傷」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

哀傷例文帳に追加

Aishoka (Mourning Poetry) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哀傷を感じる例文帳に追加

feel grief - 日本語WordNet

例文

死者を悼み、哀傷する歌である。例文帳に追加

These are poems to mourn and lament the death of a person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「哀傷」の英訳

哀傷

読み方あいしょう

文法情報名詞サ変名詞
対訳 sorrow; grief

「哀傷」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

離別歌と羇旅歌とを、賀歌と哀傷歌とを併せて収めた所が独特である。例文帳に追加

The arrangement of the poems is peculiar, in that travel poems are included in the book of parting poetry and lamenting poems are in the book of congratulatory poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際母の和泉式部が詠んだ歌は、哀傷歌の傑作として有名である。例文帳に追加

The poem composed by her mother, Izumi Shikibu, upon her death is a well known masterpiece of elegy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

思ひ出づる折りたく柴の夕煙むせぶもうれし忘れ形見に(新古今和歌集巻第八『哀傷歌』)に由来する。例文帳に追加

Each time I think of you, I pick some branches of the tree and burn them in the fire; it is nice to cough with smoke, as if it were your memento. (Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times) Volume No. 8, "Song of sorrow"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



哀傷のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS