品評するの英語

Ｗｅｂサーバ２０のＯＢＪ配置位置決定部２２は、商品評価点等を入力し、ＯＢＪ評価ＤＢ５１から商品評価値を入力し、商品評価値に基づいてそのオブジェクトについて表示画面上の配置位置を決定し、ＯＢＪコンテンツファイル５３の内容を変更する。例文帳に追加

An OBJ placement positioning part 22 of the Web server 20 inputs the product evaluation point or the like, inputs a product evaluation value from an OBJ evaluation DB 51, determines a positions of the object on the display screen on the basis of the product evaluation value, and alters contents of an OBJ contents file 53. - 特許庁

様々な消費者の製品評価を総合し、定量的に商品の評価を判別することができると共に、信頼性のある評価情報を一般消費者に対して提供することができる製品評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product evaluation system which integrates product evaluations by various consumers, can quantitatively discriminate product evaluations and also provides general consumers with the reliable evaluation information. - 特許庁

金融機関が提供する金融商品について、統一性、客観性のある評価を行なうことができ、これらの評価情報をユーザに提供することができる金融商品評価方法及び金融商品評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial product evaluation method and a financial product evaluation program capable of performing uniform and objective evaluation and providing their evaluation information to users in financial products which financial institutions provide. - 特許庁

商品評価情報を効率よく収集し、収集した商品評価情報を利用者のニーズに合わせて効果的に提供するようにした商品情報サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a product information service system which efficiently collects product evaluation information and effectively provides the collected product evaluation information in accordance with user's need. - 特許庁

さらに、商品評価情報閲覧手段１６および売上情報閲覧手段１７により取り出された商品評価情報と売上情報より支払い量を計算する、支払い量算出装置１８からなる。例文帳に追加

Furthermore, a payment amount calculation means 18 calculates payment amounts according to the commodity goods evaluation information and the sales information extracted from a browsing means for commodity goods evaluation information 16 and a browsing means for sales information 17. - 特許庁

そして、スキャニング商品の商品評価情報と当該商品と同一分類に属する他の商品の商品評価情報とを、画面７０ｃに表示させる。例文帳に追加

Then, the product evaluation information of the scanned product and the product evaluation information of another product belonging to the same category of the product are displayed on a screen 70c. - 特許庁

これまで家畜品評会に続いて家禽品評会が開かれてきましたし、今後もおそらくそうなのでしょうが、その家禽の驚くべき鳴きの才能からすると、本源種のPhasianus gallus【8】はまったく似ていないということだけははっきり断言できます。例文帳に追加

The cattle show has been, and perhaps may again be, succeeded by a poultry show, of whose crowing and clucking prodigies it can only be certainly predicated that they will be very unlike the aboriginal 'Phasianus gallus'.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

商品毎に、その商品が属する商品分類を識別する商品分類情報と、その商品の評価情報に基づく商品評価情報とを記憶する商品データベースから、スキャナによりスキャニングされた商品の商品評価情報と当該商品と同一分類に属する他の商品の商品評価情報とを取得する。例文帳に追加

Product evaluation information of the product scanned by a scanner and product evaluation information of another product belonging to the same category of the product are acquired from a product database which stores for each product, product category information for identifying the product category to which the product belongs and product evaluation information based on the evaluation information of the product. - 特許庁