品質保証書の英語

ＩＣタグ４とともに、品質保証書３２を貼り付けてもよく、ユーザは機械要素商品１の納品後に、品質保証書３２を外装容器３１から切り離して保管しておくことで管理できる。例文帳に追加

A warranty document 32 may be pasted together with the IC tag 4, and a user can administer the warranty document 32 by separating the document from the external container 31 and keeping it after the machine element commodity 1 has been received. - 特許庁

品質保証書３２を破損したり紛失したりしてもＩＣタグ４から必要な情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Even if the warranty document 32 is broken or lost, required information can be read from the IC tag 4. - 特許庁

スポーツ用具の取扱説明書や品質保証書を、確実に購入者である一般消費者に手渡す。例文帳に追加

To hand over an instruction or a quality guarantee for sports goods to a general consumer as a purchaser. - 特許庁

第１ＣＰＵ１５は、書き込み回数が品質保証書き込み回数を超えたと判断した場合に、使用者に対して警告を行う。例文帳に追加

When determining that the number of writing times exceeds the number of quality assurance writing times, the first CPU 15 gives a warning to a user. - 特許庁