哲己の英語

哲学において,自己の人格の尊厳を認めること例文帳に追加

of philosophy, respecting oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

哲学において,人間のように自己の存在に関心をもつ存在者例文帳に追加

of philosophy, beings that are concerned about the existence of self発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

哲学において,人間が本来あるべき自己の本質を見失っている状態例文帳に追加

the state of feeling alienated from oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

哲学者が自己の体系の上から宗教を捏造すべきではない。例文帳に追加

Philosophers should not forge religion based on their system of philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最晩年に示された「絶対矛盾的自己同一」は、哲学用語と言うより宗教用語のように崇められたり、逆に厳しく批判されたりした。例文帳に追加

The 'absolutely paradoxical identity theory' shown in his last years was evaluated or harshly criticized as being a religious term as opposed to a philosophical term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の唯物論者、政治哲学者で、人間の利己主義によって引き起こされた問題を解決できた唯一の種類の政府として絶対主権を支持した（1588年−1679年）例文帳に追加

English materialist and political philosopher who advocated absolute sovereignty as the only kind of government that could resolve problems caused by the selfishness of human beings (1588-1679)発音を聞く  - 日本語WordNet

その要旨は「過去と未来とが現在において互いに否定しあいながらも結びついて、現在から現在へと働いていく」、あるいは、鈴木大拙の「即非の論理」（「Aは非Aであり、それによってまさにAである」という金剛経に通底する思想）を西洋哲学の中で捉え直した「場所的論理」（「自己は自己を否定するところにおいて真の自己である」）とも言われている。例文帳に追加

It is said that it can be summarized as 'the past and the future deny each other, but join together at the present and move from the present to the present' or 'the Logic of Topos' (locational logic) (the self is a true self when the self denies itself') which reinterprets 'the Logic of Sokuhi' (Superrational Logic) (an idea in Kongo-kyo Sutra that 'A is non-A and therefore is A') of Daisetsu SUZUKI in Western philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス