研究社 新和英中辞典

くちびる 唇

a lip

薄い[厚い]唇

thin [full] lips

上[下]唇

the upper [lower] lip.

唇を返(_かえ)す

say bad things about

《口語》 badmouth

【形式ばった表現】 speak ill of somebody.

唇を噛む

〈悔しさで〉 bite one's lip in frustration [【形式ばった表現】 chagrin]

〈いらいらして〉 nervously chew [gnaw] one's lip.

唇を盗む

steal a kiss 《from somebody》.

斎藤和英大辞典

唇

読み方 くちびる

名詞

The lip

用例

上唇
the upper lip

下唇
the lower lip―the under-lip

彼は唇が厚い
He has thick lips―He is thick-lipped.

唇が薄い
He has thin lips―He is thin-lipped.

唇の薄い者はおしゃべりだと言う
We say in Japan that thin-lipped people are talkative.

君は唇の色が好い
You have fresh lips.

（怒りや笑いを忍んで）唇を噛む
to bite one's lip

唇をとがらす
to make a lip―pout

唇を開いて眺めていた
She was looking with parted lips.

唇の乾かぬうちに自家撞着した
He contradicted himself in the same breath.

唇を返す
to abuse one―speak ill of one

唇亡びて歯寒し
Allies ruin themselves by deserting each other.

JMdict

唇

読み方：くちびる

脣 とも書く

（名詞） lips

学術用語英和対訳集

唇

lip; labellum; labrum

JST科学技術用語日英対訳辞書

唇

lip; labium; labia oris; labrum

---

くちびる

lip

英和医学用語集

唇

lip，labium，labia

英和解剖学用語集

唇

Labrum

---

唇／唇［の］

Lip/ labial

ライフサイエンス辞書

唇

***** くちびる

(n*) lip ***

関連語

人中

同義語（異表記）

Philtrum

概念ツリー

身体領域　Body Region

頭部　Head

顔面　Face

口　Mouth

唇　Lip

顎口腔系　Stomatognathic System

口　Mouth

唇　Lip

口唇小帯　Labial Frenum

lipの共起表現

日本語WordNet(英和)

唇

【名詞】

lip

口を囲んで、話す役割を果たす組織の肥満した2つのひだのどちらか

(either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking)

>>「唇」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

唇

読み方 クチビル

lip；utter

日英・英日専門用語辞書

唇

lip，labium，labia oris，labrum

日英固有名詞辞典

唇

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
くち	Kuchi	Kuchi	Kuti	Kuti

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

唇

lip; labrum; lips; labia oris; labium

Weblio英和対訳辞書

唇

Lip

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。