研究社 新和英中辞典

ゆいいつ 唯一

唯一の

the only [single, 【形式ばった表現】 solitary, sole, one (and only)]

残された唯一の策

the only measure left.

唯一神教

⇒いっしんきょう

唯一無二

唯一無二の

unique

【形式ばった表現】 peerless.

斎藤和英大辞典

唯一

読み方 ゆいいつ

名詞

The only; the sole; solitary; unique

用例

君は僕の唯一の友だ
You are the only friend I have―my only friend.

日本は東洋における唯一の文明国である
Japan is the only civilized country in the East.

これが唯一の例である
This is the only instance―a solitary instance.

立身が日本学生の唯一の目的である
Advancement in life is the only object―the sole object―of the Japanese student.

金儲けが彼の唯一の目的だ
Money-making is his only aim―his sole aim.

天下唯一の品
a unique article

唯一教会
the Unitarian Church

JMdict

唯一

読み方：ゆいつ、ゆいいつ

（形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞） only; sole; unique

ライフサイエンス辞書

唯一

**** ゆいいつ

(aj) sole ***

(aj) only ****

(aj) unique ****

(aj) singular ***

(adv) uniquely ***

関連語

足底, 独特, わずか, 単に, 珍しい, ただひとつの, ユニーク, 特異

用例

sole [ただひとつの]

Comparative genomic analyses suggest that this pathway, encoded in all organisms lacking CysRS, can also act as the sole route for cysteine biosynthesis. (Science)

DNA polymerase (pol) gamma is the sole DNA polymerase in animal mitochondria. (Annu Rev Biochem)

Maclyn McCarty is the sole surviving member of the team that made the remarkable discovery that DNA is the material of inheritance. (Nature)

Escherichia coli K-12 MG1655 grows sub-optimally on glycerol as the sole carbon source. (Nature)

用例

only [((形容詞))唯一の]

In contrast, only a single mammalian MsrA gene is known whose products have been detected in both cytosol and mitochondria. (Biochemistry)

only [((副詞))単に，わずかに]

Only recently have we begun to characterize fine-scale recombination rates in mammals. (Science)

Only weak and slower fluorescence changes were observed with G:pyrrolo dC or T:2-aminopurine pairs. (J Biol Chem)

not only .. but also [〜だけでなく〜も]

Taken together, our data indicate that the P domain is involved not only in dimerization but also in polymerization of the protein during the capsid assembling. (J Virol)

Thus, caspases not only mediate apoptosis but also protect from necrosis in pancreatitis. (J Biol Chem)

The MOP receptor is activated not only by morphine, but also by other opiate drugs such as methadone and endogenous opioids such as endorphins. (Curr Biol)

用例

be unique in [〜の点で独特である]

The receptors for the glycoprotein hormones are unique in having a large extracellular domain that is responsible for mediating ligand binding. (Anal Biochem)

The mammalian fetus is unique in its dependence during gestation on the supply of maternal nutrients through the placenta. (Proc Natl Acad Sci USA)

Compared with prototypical reverse transcriptases, telomerase is unique in possessing a DNA binding domain (anchor site) that is distinct from the catalytic site. (J Biol Chem)

FGF19, one of the most divergent human FGFs, is unique in binding solely to one receptor, FGFR4. (Biochemistry)

be unique to [〜に独特である]

Such a direct coupling has not been previously observed in tyrosine kinases and may be unique to Jak kinases. (Blood)

The low molecular weight (LMW) isoforms of cyclin E are unique to cancer cells. (J Biol Chem)

While some of these changes were common to the two strains, many of the changes were unique to a single strain. (J Bacteriol)

Although adaptive immunity is unique to vertebrates, the innate immune response seems to have ancient origins. (Nat Immunol)

soleの共起表現

onlyの共起表現

uniqueの共起表現

singularの共起表現

uniquelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

唯一

【名詞】

uniqueness, singularity

他に類のない性質

(the quality of being one of a kind)

that singularity distinguished him from all his companions その特異性はすべての彼の友達と彼を区別した

>>「唯一」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

唯一

読み方 ユイツ；ユイイツ

oneness

日英固有名詞辞典

唯一

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆいいつ	Yuiitsu	Yuiitsu	Yuiitu	Yuiitu
ゆいち	Yuichi	Yuichi	Yuiti	Yuiti
だいいち	Daiichi	Daiichi	Daiiti	Daiiti
ゆいいち	Yuiichi	Yuiichi	Yuiiti	Yuiiti
ただいち	Tadaichi	Tadaichi	Tadaiti	Tadaiti
ゆういち	Yuichi	Yūichi	Yûiti	Yuuiti
ただかず	Tadakazu	Tadakazu	Tadakazu	Tadakazu
ゆい	Yui	Yui	Yui	Yui

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

唯一

unique; solely

JMnedict

唯一

	読み方	意味・英語表記
唯一	ただいち	（人名） Tadaichi
唯一	ただかず	（人名） Tadakazu
唯一	だいいち	（人名） Daiichi
唯一	ゆい	（女性名） Yui
唯一	ゆいいつ	（人名） Yuiitsu
唯一	ゆういち	（人名） Yuuichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。