唯一例の英語

社会性昆虫、例えばミツバチ、アリ、シロアリの群れの唯一の繁殖力のある雌例文帳に追加

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites発音を聞く  - 日本語WordNet

すべての彼女の子供は華麗だった；唯一の例外は彼女の最後の子供だった例文帳に追加

all her children were brilliant; the only exception was her last child発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし、以前に作成されたスナップショットがサイズ 0 のファイルとして現れることが唯一の例外です。例文帳に追加

The only exception is that any earlier snapshots will appear as zero length files.発音を聞く  - FreeBSD

なお日本海軍で、戦死でなく死後大将に昇進したのは川村が唯一の例である。例文帳に追加

Kawamura is the only person in the Imperial Japanese Navy that was posthumously promoted to full admiral for the reason other than death in battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐電1日フリーきっぷの販売を駅前の商店に委託している唯一の例である。例文帳に追加

This is the only case in which the sale of 'one-day open tickets for Arashiyama' is consigned to a shop in front of a station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一の例外は1629年（寛永6年）に漢城に送られた僧を中心とした対馬藩使節である。例文帳に追加

The envoy from the Tsushima Domain in 1629, which consisted mainly of priests and was sent up to Hanseong, was the only exception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この唯一の例外は、ウィンドウマネージャへ送るコマンドの開始を意味する、ある 1 つのキーストロークである。例文帳に追加

The only exception to this is the one keystroke that is used to initiate a command to the window manager.発音を聞く  - JM

例0.1.2beta.txt最新のベータ版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新のベータ版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。例文帳に追加

Example0.1.2beta.txtThe latest beta version The only content of this file is the version number of the latest beta version in pure plain text.発音を聞く  - PEAR