商学部の英語

1949年商学部、工学部を開設、6学部体制となる。例文帳に追加

1949: Established the Faculty of Commerce and the Faculty of Engineering and became a six faculties system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年に商学部商学科と明示される。例文帳に追加

Specified as the Department of Commerce, Faculty of Commerce in 1999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学商学部の卒業生で組織される。例文帳に追加

Organized by graduates of the Faculty of Commerce at Doshisha University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の商学部の前身は1922年に同志社専門学校の再編時に開設された高等商学部である。例文帳に追加

The Higher Faculty of Commerce established when Doshisha Technical School was reorganized in 1922 grew to become the present Faculty of Commerce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年例文帳に追加

Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商学部、経済学部、法学部、文学部も2010年度に今出川校地に移転が予定されている。例文帳に追加

Faculty of Commerce, Faculty of Economics, Faculty of Law and Faculty of Letters also plan to relocate to Imadegawa Campus in the 2010 academic year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商学部、経済学部、法学部、文学部も2010年度に今出川校地に移転が予定されている。例文帳に追加

The Faculty of Commerce, the Faculty of Economics, the Faculty of Law, and the Faculty of Letters are also planning to relocate to Imadegawa Campus in the 2010 academic year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学部、法学部、経済学部、商学部も2013年度までに今出川校地に統合が予定されている。例文帳に追加

Faculty of Letters, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce are also expected to be moved into Imadegawa-kochi by 2013.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス