商館の英語

あの商館とはあまり取引を致しません例文帳に追加

We do not do much business―transact much business―with that firm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの会社は欧米の商館と手広く取引をしている例文帳に追加

The company has extensive dealings with European and American firms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸時代のオランダ商館の長例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, the head of the Dutch factory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国で,外国商館が雇用する貿易の仲介人例文帳に追加

a person who is a trading agent for a foreign company in China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、オランダ商館医官より蘭方医学を学んだ。例文帳に追加

And also, he learned Dutch medicine from the medical officer of the Dutch trading house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）イギリス、平戸商館を閉鎖。例文帳に追加

In 1623, England closed its Hirado trading house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ商館には、歴代合わせて63名の医官が駐在した。例文帳に追加

Sixty-three successive medical officers were stationed in Dutch Trading Post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路かにぎやかな通りに沿って立ち並ぶ様々な店、ビジネス、およびレストランから成る商館例文帳に追加

a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street発音を聞く  - 日本語WordNet