問い掛けの英語

講師たちは問い掛けられた教育上の諸問題に答えようと努力した.例文帳に追加

A panel of experts attempted to answer the questions on education which were put to them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一方、装置本体１０には、無線タグに対する問い掛けを行うタグリーダ１２が設けられる。例文帳に追加

The apparatus body 10 is provided with a tag reader 12 for inquiring the radio tag 22A. - 特許庁

端末装置１０ａは、第１問い掛け画面データを出力し、ユーザの入力に基づいて生成された、第１問い掛けに対する第１回答内容をサーバ２０ａに送信する。例文帳に追加

The terminal device 10a outputs the first inquiry screen data, and transmits first answer contents to the first inquiry, which are generated on the basis of input by a user, to the server 20a. - 特許庁

サーバ２０ａは、第１問い掛けと第１回答内容とを含む第１回答データを生成し、第１回答データを含む日記データを生成する。例文帳に追加

The server 20a generates first answer data including the first inquiry and the first answer contents, and generates diary data including the first answer data. - 特許庁

ＰＣ１０は、ユーザがログインした時に、印刷枚数の制限に関する問い掛けの情報を各複合機２０に発信する。例文帳に追加

When a user logs in, a PC 10 originates information for asking limitation on the number of print sheets to each combination machine 20. - 特許庁

そして、彼女の問い掛けの眼差しの強迫と、その問いの裏にある絶望の色は、もはや彼には堪えられなかった。例文帳に追加

He could not bear the touch of her eyes' question upon him, and the look of death behind the question.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ユーザへの問い掛けに応じて、音声信号取得手段から非言語が入力された場合には、この非言語が入力された際の状況に応じて、非言語の入力の有効性を判断し、有効性の判断結果に応じて、作業内容の確認、作業内容の保留、および、作業内容の実行のいずれかを判断する。例文帳に追加

When nonverbal speech is inputted from a speech signal acquiring means, according to the questiom to the user, the effectiveness of inputting the nonverbal speech is decided according to the state when the nonverbal speech is inputted, thereby deciding that either one among the confirmation of a work content, the sospension of the work content or the execution of the work content is performed, according to the decided result of the effectiveness. - 特許庁

ユーザ端末２０の人形端末３０に対してユーザが知りたい情報について音声による問い掛けを行うと、人形端末３０に内蔵された音声入力部３２から入力された音声データが音声認識部３３により各種の名詞や動詞などのキーワードとして音声認識されて在宅サービス情報提供サーバ１０へ送信される。例文帳に追加

When an inquiry with a voice is made for information which a user wants to know to a doll terminal 30 of a user terminal 20, voice data inputted from a voice input part 32 incorporated in the doll terminal 30 are voice-recognized as keywords such as various nouns or verbs by a voice recognition part 33, and transmitted to a home service information providing server 10. - 特許庁