問合せ文の英語

予想される日常表現の問合せ文から検索キー表現を抽出して概念的に階層データ化した辞書１１１と、問合せの実行に必要な問合せ先情報を定義した辞書１１２と、問合せ先毎に変換ルールを定義した辞書１１３を用いる。例文帳に追加

A dictionary 111, in which a retrieval key expression is extracted from an inquiry sentence with ordinary expression to be expected and turned into conceptual hierarchical data, a dictionary 112 defining inquiry destination information necessary for execution of an inquiry, and a dictionary 113 defining a transformation rule for each inquiry destination are used. - 特許庁

問合せ文書合成特徴量計算部５は、問合せ文書特徴量と回答文書特徴量とを入力し、所定の関係によって回答文書特徴量に対応する修正特徴量を演算し、問合せ文書特徴量と修正特徴量とを合成してその合成結果を当該問合せ文書の最終特徴量として出力する。例文帳に追加

An inquiry document synthetic feature amount calculating part 5 inputs the inquiry document feature amount and the answer document feature amount, calculates correction feature amount corresponding to the answer document feature amount according to a prescribed relation, synthesizes the inquiry document feature amount with the correction feature amount, and outputs the synthesizsed result as the final feature amount of the inquiry document. - 特許庁

受信側サーバ１０は、その問合せ電文を送信側サーバ２宛てにして折り返す。例文帳に追加

The server 10 sends the inquiry telegraphic message back toward a transmitting side server 2. - 特許庁

またマスク付きビューを実装するための一連の問合せ文書き替えルゴリズムを提供する。例文帳に追加

A series of query sentence rewrite algorithms for mounting the view with mask are also provided. - 特許庁

文書問合せ要求を受取ったとき、文書管理部２３は、進捗情報データベース２６をリアルタイムで参照し、旧データベース２４又は新データベース２５にアクセスし文書問合せを行う。例文帳に追加

When the document inquiry request is received, the document management part 23 refers to the progress information database 26 in real time and accesses the old database 24 or the new database 25 to perform document inquiry. - 特許庁

次に送信クライアント１は、受信側サーバ１０宛てにその電文についての問合せ電文を送信すると、通過する各サーバは問合せ電文に該当する送信記録を挿入して次のサーバへ伝送する。例文帳に追加

Next, when the client 1 transmits an inquiry telegraphic message concerning the telegraphic message to a receiving side server 10, the respective servers which the telegraphic message passes through insert a pertinent transmission record to the inquiry telegraphic message to send it to the next server. - 特許庁

サービスセンタでは、受信した問合せ文に対して適切な応答文が作成され、作成された応答文は問合せ元のＡＴＭ３０１に返信される。例文帳に追加

A proper answer sentence is generated for the received query sentence in the service center 307 and is returned to an ATM 301 in the query source. - 特許庁

副問合せは副選択と呼ばれることがある。それらが他のSQL文の本体中でSELECT文を任意に実行させられるからである。例文帳に追加

Sub-queries are often referred to as sub-selects, as they allow a SELECT statement to be executed arbitrarily within the body of another SQL statement.発音を聞く  - コンピューター用語辞典