問題に直面するの英語

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。例文帳に追加

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. - Tatoeba例文

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。例文帳に追加

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水問題が世界的な課題となっている現在、水問題に直面する国々に対して、我が国が培ってきた技術や社会システムを一体的に展開することは、これらの国々の水問題解決に向けた取組の後押しとなる。例文帳に追加

Spreading the technologies and social systems Japan has developed to countries that face water issues will help solve their problems. - 経済産業省

癌を治療する試みにおいて他の試薬および方法が直面する問題の多数を克服する試薬および方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagents and methods which overcome many of the difficulties encountered by others in attempting to treat cancer. - 特許庁

我々は、途上国が独特の問題に直面し、貿易政策に対する改革の順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。例文帳に追加

We recognise that developing countries face particular problems and need the flexibility to sequence reforms to their trade policies.発音を聞く  - 財務省

さて、この演説では、私が根本的な問題であると考えているもう一つの問題にも少し詳しく触れたいと思います。それは、危機に直面している諸国に流動性を供与するためのIMFの能力をいかに強化するかです。例文帳に追加

In this speech I focus on what I think is another fundamental issue: an issue as to how we might enhance the IMF's capacity to provide liquidity to countries facing crisis.発音を聞く  - 財務省

○近年、国境を越える企業活動が増大・多様化する中で、我が国企業が新興国の国内規制を巡る問題に直面するケースが増加。例文帳に追加

Recently, as corporate activities beyond national borders are increasing and diversified, Japanese companies are increasingly facing problems of regulations in emerging countries.発音を聞く  - 経済産業省

中国を始めとするアジアでは質・量両面で水問題が深刻化し、まさに今1970年代に公害と経済成長による質・量の問題に直面した我が国と同様の状況にあると言える。例文帳に追加

Water-related problems in both quantity and quality are becoming more and more serious in Asian countries, including China. China is like Japan in the 1970s when it faced the same problems as a result of pollution and economic growth. - 経済産業省