喉を通るの英語

喉を通る例文帳に追加

to go down the throat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スルスルと喉を通る例文帳に追加

It goes smoothly down the throat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気管の咽喉を通る部分例文帳に追加

the part of the windpipe located in the throat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口に入れたらあまり噛まずに飲みこみ、喉越しと鼻に通る香りを楽しむ。例文帳に追加

Soba should be swallowed without a lot of chewing to enjoy the sensation of soba going down the throat and the scent of buckwheat flour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記機器はその間に、ごみの入口および喉部領域をさらに含み、解放可能な把持装置は、喉部に供えられており、その間を通るごみの通路のための開口部を設ける解放された状態と、喉部に絞りを設ける把持している状態と、の間の操作のために配置されている。例文帳に追加

The device further includes a waste inlet and a throat area therebetween, wherein a releasable gripping assembly is provided in the throat area and arranged for actuation between a released configuration defining an aperture for passage of waste therethrough and a gripping configuration defining a restriction in the throat area. - 特許庁

「京都の停車場に本願寺より出迎えられた馬車の立派なのを見て､『人に財政の整理を頼まんとする者が、何の余裕あってかかる贅沢を、敢えてするとや』とて、辻馬車に乗って同寺におしかけ、朝の9時より夕の6時まで当事者より財政の情況を聞き、やがて出された食膳をみるや、癇癪球がたちまち破裂し、『是れ皆善男善女が寄進したる粒粒辛苦の物ならずや、これを思えばかかる膳部が喉に通るか』と罵倒した」と伝えられる。例文帳に追加

Reportedly, 'seeing a magnificent carriage sent by Hongan-ji Temple, Inoue rushed to the temple, saying "how dare those who ask for the deposition of the debts allow themselves such luxuries," heard financial status from concerned people from nine in the morning to six in the evening, and, with dinner served, he suddenly exploded with anger, abusively saying "how can we eat the dinner if we consider that the dinner is made from offering of good men and good women saving every single grain."'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス