必要以上に話をするの英語

遊技場情報を含む電子メールの受信に必要とされる接続費用や通話料金等が必要以上に大きくなることを回避する。例文帳に追加

To avoid that connection cost and call tariff, which are required for the reception of an electronic mail including game center information, become larger than need. - 特許庁

騒音レベルに基づいた制御を行うことなく、送話者の声が必要以上に大きくならないようにする移動電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone in which the voice level of a speaker is prevented from increasing more than required without performing a control based on the noise level. - 特許庁

また、送信電力制御により必要以上に使われる通話中の消費電力を節約することが可能である。例文帳に追加

Furthermore, the power consumption during the speech used more than a required value by the transmission power control can be saved. - 特許庁

利用者にとって必要以上の待ち時間が生じることがなく、円滑な対話を維持することができる音声対話システム及びコンピュータプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speech interaction system and a computer program that can maintain smooth interaction without causing an unnecessarily long waiting time for a user. - 特許庁

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ＋１以上である場合は、各レピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎは、非ダイバーシチ中継へ切替えられて、相互に異なる通話チャネルを中継処理する。例文帳に追加

When the number of speech channels to be relayed is ≥n+1, the respective repeater units 18a to 18n and 38a to 38n are switched to non-diversity relay to perform relay processing on mutually different speech channels. - 特許庁

我が国は、2007 年3 月の日EU 規制改革対話において改めて善処を求めたところであり、今後ともTBT 協定が禁止する必要以上に貿易制限的な制度とならないよう明確かつ統一的な運用を促していく。例文帳に追加

Japan requested appropriate further action at the Japan-EU Regulatory Reform Dialogue in March 2007 and will continue to urge the European Union for clear and unified administration of the Directives so that the regulations will not become unnecessarily trade-restrictive, as prohibited under the TBT Agreement. - 経済産業省

浴室のように反響が大きい場所においても室内の音が必要以上に相手の通話端末で聞こえることが無いようにして防犯及びプライバシー保護を向上する。例文帳に追加

To enhance crime prevention and privacy protection by preventing indoor sound from being heard more than required by a partner's telephone conversation terminal even in a high echo place like a bathroom. - 特許庁